Перевод текста песни That Girl - Brighten

That Girl (оригинал)

She rolls out every night,
Then comes back to life for potential lovers on the other side of town.
Up late, calling me as I fall back asleep,
'cause she tried the others when no one else was around.
I say, «Bye bye baby.»
She drives me crazy.
She feels the need to come crawling back to me.
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you.
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
We ran out into this life;
We realize it every night,
Because we’re potential lovers on the other sides of town.
And I’ll give it up to this fire,
Burning with desire,
Because there’s a couple million reasons
Only a couple thousand miles
Time will fly by, baby.
It has been lately.
Do you feel the need to come running back to me?
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
And I finally found a love I can feel
And I’m in trouble now
Yeah we’re in trouble
Finally can be feeling clear
It’s not as subtle now
It’s not as subtle now
And I cannot forget you love
I won’t forget you love
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah, she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.

(перевод)

Она выкатывается каждую ночь,
Затем возвращается к жизни для потенциальных любовников на другом конце города.
Поздно, зовя меня, когда я снова засыпаю,
потому что она пробовала другие, когда никого не было рядом.
Я говорю: «Пока, детка».
Она сводит меня с ума.
Ей хочется приползти обратно ко мне.
Но ты в сарафане на заднем дворе в феврале,
Я скучаю по этой девушке.
Да она та самая.
Я говорю о тебе.
Принимая любовь и занимаясь любовью,
Достойный думать о мире,
Да, она та, кого я жду.
Мы выбежали в эту жизнь;
Мы понимаем это каждую ночь,
Потому что мы потенциальные любовники с другой стороны города.
И я отдам его этому огню,
Сгорая от желания,
Потому что есть пара миллионов причин
Всего пара тысяч миль
Время пролетит незаметно, детка.
Это было в последнее время.
Вы чувствуете необходимость вернуться ко мне?
Но ты в сарафане на заднем дворе в феврале,
Я скучаю по этой девушке.
Да она та самая.
Я говорю о тебе,
Принимая любовь и занимаясь любовью,
Достойный думать о мире,
Да, она та, кого я жду.
И я наконец нашел любовь, которую чувствую
И у меня сейчас проблемы
Да, мы в беде
Наконец-то может быть ясно
Теперь это не так тонко
Теперь это не так тонко
И я не могу забыть твою любовь
Я не забуду, что ты любишь
Но ты в сарафане на заднем дворе в феврале,
Я скучаю по этой девушке.
Да, она одна.
Я говорю о тебе,
Принимая любовь и занимаясь любовью,
Достойный думать о мире,
Да, она та, кого я жду.