Перевод текста песни Getting Old - Brighten

Getting Old (оригинал)

Being young means I can do whatever I please
Whenever I want I can grab the keys
No wife and kids, just the birds and bees
Mm, to be young like me
'Cause I still have time to kid around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed please baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Being young means I can do whatever I want
Me and the boys, say the word and we’re gone
No white picket fence or a nice, green lawn
Mm, just hope the car turns on
'Cause I still have time to get around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed please baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Yeah it’s gettin' old
'Cause I still have time to get around to it
If I decide I wanna do it, I’ll do it
Only one mouth to feed, no hand to hold
And I’ve heard them all, «I wish I woulda knew it
Find a job and follow through it"
No «Come to bed pretty baby, I’m cold»
Mm, being young’s getting old
Mm, being young’s getting old

(перевод)

Быть молодым означает, что я могу делать все, что захочу
Всякий раз, когда я хочу, я могу взять ключи
Нет жены и детей, только птицы и пчелы
Мм, быть молодым, как я
Потому что у меня еще есть время пошутить над этим.
Если я решу, что хочу это сделать, я это сделаю
Только один рот, чтобы кормить, нет руки, чтобы держать
Я слышал их все: «Хотел бы я знать это
Найди работу и следуй ей"
Нет «Иди спать, пожалуйста, детка, мне холодно»
Мм, молодость стареет
Быть молодым означает, что я могу делать все, что хочу
Я и мальчики, скажи слово, и мы ушли
Ни белого частокола, ни красивой зеленой лужайки.
Мм, просто надеюсь, что машина включится
Потому что у меня еще есть время заняться этим.
Если я решу, что хочу это сделать, я это сделаю
Только один рот, чтобы кормить, нет руки, чтобы держать
Я слышал их все: «Хотел бы я знать это
Найди работу и следуй ей"
Нет «Иди спать, пожалуйста, детка, мне холодно»
Мм, молодость стареет
Да, это стареет
Потому что у меня еще есть время заняться этим.
Если я решу, что хочу это сделать, я это сделаю
Только один рот, чтобы кормить, нет руки, чтобы держать
И я слышал их все: «Хотел бы я знать это
Найди работу и следуй ей"
Нет «Ложись спать, красотка, мне холодно»
Мм, молодость стареет
Мм, молодость стареет