Перевод текста песни Leading Myself On - Brighten

Leading Myself On (оригинал)

Oh God, I think I love her
Blonde hair getting blonder
She’s lookin' fine, she looks good every day
In two days, it’ll be her birthday
Manicure, pedicure on Thursday
She’ll be lookin' perfect, but some things never change
I’m a goner like oh my God, my God
My God, I need this girl
Oh my God, I need her
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
Just leading myself on
She can’t tell me that it’s over (It ain’t over)
I can’t tell her that it’s over (It ain’t over)
But I’m hoping I can hold her in the future
And no one said it’d be easy
It ain’t easy, believe me
Oh, it’s either she needs me or I’ll lose her
I’m a goner like oh my God, my God
My God, I need this girl
Oh my God, I need her
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
Just leading myself on
She’s got a man already and I know
I should understand already but I don’t
Think I can know I’m ready but I know that it’s wrong
(I know it’s wrong but I love her)
She can still see hope in the distance
Even though we still don’t know what this is
And I know it’s none of my business
But I tag along
Just leading myself on
(I know it’s wrong but I love her)
Just leading myself on

(перевод)

О Боже, я думаю, что люблю ее
Светлые волосы становятся светлее
Она выглядит хорошо, она выглядит хорошо каждый день
Через два дня у нее будет день рождения
Маникюр, педикюр по четвергам
Она будет выглядеть идеально, но некоторые вещи никогда не меняются
Я конченый человек, как Боже мой, Боже мой
Боже мой, мне нужна эта девушка
Боже мой, она мне нужна
У нее уже есть мужчина, и я знаю
Я должен уже понять, но я не
Думаю, я могу знать, что я готов, но я знаю, что это неправильно
Она все еще может видеть надежду на расстоянии
Хотя мы до сих пор не знаем, что это такое
И я знаю, что это не мое дело
Но я присоединяюсь
Просто веду себя
Просто веду себя
Она не может сказать мне, что все кончено (это еще не кончено)
Я не могу сказать ей, что все кончено (это еще не конец)
Но я надеюсь, что смогу удержать ее в будущем
И никто не сказал, что это будет легко
Это непросто, поверь мне
О, либо я ей нужен, либо я ее потеряю
Я конченый человек, как Боже мой, Боже мой
Боже мой, мне нужна эта девушка
Боже мой, она мне нужна
У нее уже есть мужчина, и я знаю
Я должен уже понять, но я не
Думаю, я могу знать, что я готов, но я знаю, что это неправильно
Она все еще может видеть надежду на расстоянии
Хотя мы до сих пор не знаем, что это такое
И я знаю, что это не мое дело
Но я присоединяюсь
Просто веду себя
Просто веду себя
У нее уже есть мужчина, и я знаю
Я должен уже понять, но я не
Думаю, я могу знать, что я готов, но я знаю, что это неправильно
(Я знаю, что это неправильно, но я люблю ее)
Она все еще может видеть надежду на расстоянии
Хотя мы до сих пор не знаем, что это такое
И я знаю, что это не мое дело
Но я присоединяюсь
Просто веду себя
(Я знаю, что это неправильно, но я люблю ее)
Просто веду себя