Перевод текста песни Where We Belong - Brighten

Where We Belong (оригинал)

I swear the moon don’t hang 'round like it used to be
The sun from far away gets brighter every time
I got a feeling like the moon curled up right next to you
Saw the lovin' that you do and let the world unwind
We don’t know just what to do with it (what to do with it)
We don’t know just what to do
Chorus:
I like it when she sings to me
Soft like singin' with the birds and bees
You can put her right next to me
'Cause there’s where we belong, my baby
You can catch her on the boulevard
Stoppin' my heart and all the passing cars
Keeping me young, puttin' life on hold
I’m singing, oh thank heaven she’s so beautiful
She likes listen while I stop this tr-
Just the way we like it while it’s pouring rain
And I tell by the way she moves that she don’t play that game
Yeah she’s mine, all mine
Can’t be wasting time
Just looking at anyone else but her
She’s never gonna leave my mind
She don’t know what to do with it (what to do with it)
We don’t know just what to do
Chorus
I couldn’t find the reason why
Why I should be looking at the other ones in line
I’ll try to be kind
And not lose my mind
So I don’t ever lose you
Chorus
Oh thank heaven, she’s so beautiful

Where We Belong (перевод)

Клянусь, луна больше не висит, как раньше.
Солнце издалека с каждым разом все ярче
У меня такое чувство, будто луна свернулась калачиком прямо рядом с тобой
Увидел любовь, которую ты делаешь, и позволил миру расслабиться
Мы не знаем, что с этим делать (что с этим делать)
Мы не знаем, что делать
Припев:
Мне нравится, когда она поет мне
Мягко, как пение с птицами и пчелами
Вы можете поставить ее рядом со мной
Потому что там, где мы принадлежим, мой ребенок
Вы можете поймать ее на бульваре
Останови мое сердце и все проезжающие машины
Держите меня молодым, откладывая жизнь
Я пою, о, слава богу, она такая красивая
Ей нравится слушать, пока я останавливаю эту тр-
Как нам нравится, когда идет проливной дождь
И по тому, как она двигается, я говорю, что она не играет в эту игру.
Да, она моя, вся моя
Нельзя терять время
Просто глядя на кого-то еще, кроме нее
Она никогда не покинет мой разум
Она не знает, что с этим делать (что с этим делать)
Мы не знаем, что делать
хор
Я не мог найти причину, почему
Почему я должен смотреть на других в очереди
я постараюсь быть добрым
И не сойти с ума
Так что я никогда не теряю тебя
хор
О, слава богу, она такая красивая