Перевод текста песни Treasure Island - Brighten

Treasure Island (оригинал)

I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
What’s your price.
Tell me what your price is
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
Let’s hope tonight,
there is hope tonight.
Talk is cheap with your words hunny
I can smell your breath
and it smells like money girl.
Could you ask for anyhting?
You couldnt ask for anyhting.
Call out these money makers
they have guns and their firing
Gunned down by bloody pirates
whose ships we could not sink.
Seas change in all directions
These mouths arent worth the time
Big Wallets give protection,
and safe pockets never lie.
Talk is cheap with your words hunny
I can smell your breath
and it smells like money girl.
Did you ask for anything?
Did ask for anything?
Did you ask for anything.
Did you ask for anything
I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
Your words bank for broken tempers
security and car alarms
the words themselves do not mean much
but we take the sound with open arms
Tears fall at the sound of laughter
Like they never even knew at all
and love has what moneys after
the gold teeth have fooled us all.
Treasure Islands on her list of
future desitnations but
little did she know.
I am furiously digging for the treasure chest shes burried,
was hers to own, but shes all alone.
Talk is cheap with your words hunny
I can smell your breath
and it smells like money girl.
Did you ask for anything?
Did you ask for anything?
Did you ask for anything.
Did you ask for anything!

(перевод)

Я ждал тебя
Я ждал тебя
Какая ваша цена.
Скажите, какая у вас цена
Я ждал тебя
Я ждал тебя
Будем надеяться сегодня вечером,
сегодня есть надежда.
Разговоры дешевы с твоими словами, милый
Я чувствую запах твоего дыхания
и это пахнет деньгами, девочка.
Не могли бы вы попросить что-нибудь?
Вы не могли ни о чем просить.
Вызовите этих производителей денег
у них есть пушки и их стрельба
Застрелен кровавыми пиратами
чьи корабли мы не смогли потопить.
Моря меняются во всех направлениях
Эти рты не стоят времени
Большие кошельки дают защиту,
и безопасные карманы никогда не лгут.
Разговоры дешевы с твоими словами, милый
Я чувствую запах твоего дыхания
и это пахнет деньгами, девочка.
Вы просили что-нибудь?
Что-нибудь просил?
Вы просили что-нибудь.
Вы просили что-нибудь
Я ждал тебя
Я ждал тебя
Ваши слова банка для сломленных темпераментов
охранная и автомобильная сигнализация
сами слова мало что значат
но мы принимаем звук с распростертыми объятиями
Слезы падают при звуке смеха
Как будто они никогда даже не знали
и у любви есть деньги после
золотые зубы обманули всех нас.
Острова сокровищ в ее списке
будущие направления, но
мало ли она знала.
Я яростно копаю сундук с сокровищами, который она закопала,
принадлежало ей, но она совсем одна.
Разговоры дешевы с твоими словами, милый
Я чувствую запах твоего дыхания
и это пахнет деньгами, девочка.
Вы просили что-нибудь?
Вы просили что-нибудь?
Вы просили что-нибудь.
Вы просили что-нибудь!