Перевод текста песни Ready When You Are - Brighten

Ready When You Are (оригинал)

You said it to me once or twice tonight
I’ll be the first to call your name
If i die tonight
I want your name written on my grave
Just go, let it go
You know now its not a race
But don’t let me know
Im ready when you are
Take me home
You know i shouldn’t be left alone
Tell me whether im right
But tell it to my face tonight
With everything i do
And everything you see
How can you put up with me
And i shouldn’t do
Half the things i don’t want you to see
And i shouldn’t be here alone tonight
So just bring me home alright
So i can see you

Ready When You Are (перевод)

Ты сказал мне это один или два раза сегодня вечером
Я буду первым, кто назовет твое имя
Если я умру сегодня вечером
Я хочу, чтобы твое имя было написано на моей могиле
Просто иди, отпусти
Вы знаете, теперь это не гонка
Но не дай мне знать
Я готов, когда ты
Отведи меня домой
Ты знаешь, что меня нельзя оставлять одну
Скажи мне, прав ли я
Но скажи мне это сегодня вечером
Со всем, что я делаю
И все, что вы видите
Как ты можешь мириться со мной
И я не должен делать
Половина вещей, которые я не хочу, чтобы вы видели
И я не должен быть здесь один сегодня вечером
Так что просто верни меня домой
Так что я вижу тебя