Перевод текста песни Abbi cura di me - Briga, Alessio Bernabei

Abbi cura di me (оригинал)

Quindi non dirmi che è vero
Cambierò se mi ami davvero
Piangerò se capirai me
Piangerò se capirai me
Dimmi tu vivi nel cielo
Mentirò se mi vedi sincero
Canterò per te se odierai me
Cambierò se capirai me
Piangerò se cadrai da lassù
Mi chiedo ancora che farò
Se sfido il mio destino che
Se c'è una cosa che sa
Avanti dimmelo tu cos'è
Abbi cura di me
Abbi cura di me
Abbi cura di me
Quindi conosci il mistero
Mi hai vissuto anche quando non c’ero
Quella luce dolce
Che hai nascosto dietro a un velo
Quale sia la sorte di un amore passeggero
Piangerò se cadrai da lassù
Mi chiedo ancora che farò
Se sfido il mio destino che
Se c'è una cosa che sa
Avanti dimmelo tu cos'è
Abbi cura di me
Abbi cura di me
Abbi cura di me

Береги меня (перевод)

Так что не говорите мне, что это правда
Я изменюсь, если ты действительно любишь меня
Я буду плакать, если ты меня поймешь
Я буду плакать, если ты меня поймешь
Скажи мне, что ты живешь в небе
Я солгу, если ты увидишь меня искренним
Я буду петь для тебя, если ты меня ненавидишь
Я изменюсь, если ты меня поймешь
Я буду плакать, если ты упадешь оттуда
Я все еще думаю, что я буду делать
Если я брошу вызов своей судьбе,
Если есть что-то, что он знает
Давай, скажи мне, что это такое
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Итак, вы знаете тайну
Ты жил мной, даже когда меня не было рядом
Этот сладкий свет
Что ты спрятался за пеленой
Какова судьба мимолетной любви
Я буду плакать, если ты упадешь оттуда
Я все еще думаю, что я буду делать
Если я брошу вызов своей судьбе,
Если есть что-то, что он знает
Давай, скажи мне, что это такое
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне
Позаботься обо мне