Перевод текста песни This Town Goes Down at Sunset - Brian Wilson, Van Dyke Parks

This Town Goes Down at Sunset (оригинал)

This town goes down at sunset
When the hills start turning red
The streets roll up at eight o’clock
Everybody goes off to bed
Everybody goes off to bed
There’s someone callin' someone names
You can hear a screen door slam
A car goes skatin' down the road
Everybody gets out of bed
Everybody gets out of bed
You took the key to my heart’s door
And you set off on your own
I shook it off as a passing phase
Everybody must come back home
Everybody must come back home
This town gets up at daybreak
When the hills start turnin' blue
A whistle blows a rooster crows
Everybody’s got things to do
Everybody’s got things to do

Этот город Спускается на Закате (перевод)

Этот город уходит на закате
Когда холмы начинают краснеть
Улицы свернуты в восемь часов
Все идут спать
Все идут спать
Кто-то зовет кого-то по именам
Вы можете услышать, как хлопает экранная дверь
Автомобиль катится по дороге
Все встают с постели
Все встают с постели
Ты взял ключ от двери моего сердца
И вы отправляетесь самостоятельно
Я стряхнул это как переходный этап
Все должны вернуться домой
Все должны вернуться домой
Этот город встает на рассвете
Когда холмы начинают синеть
Свисток дует, петух кукарекает
У всех есть дела
У всех есть дела