Перевод текста песни Our Special Love - Brian Wilson, Peter Hollens

Our Special Love (оригинал)

Bet you wish you really didn’t matter
All along you really had her
She’s your everything
Keeps you wondering
Doesn’t matter where we are
Doesn’t matter where we’ve been
I can’t believe its gone this far
I can’t believe whats happening
Tell me what i did inside
Girl you gotta know
That there’s a part of you and me
That i just can’t let go
(Fly away)
Nothing, but nothing but nothing
Could ever stand in our way
A special love can be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are
But a pick-it-up can be found anywhere in the world
Except for here, that’s where you are

Наша Особая Любовь (перевод)

Спорим, ты хочешь, чтобы ты действительно не имел значения
Все это время у тебя действительно была она
Она твое все
Заставляет вас задуматься
Неважно, где мы находимся
Неважно, где мы были
Я не могу поверить, что это зашло так далеко
Я не могу поверить в то, что происходит
Скажи мне, что я сделал внутри
Девушка, ты должен знать
Что есть часть тебя и меня
Что я просто не могу отпустить
(Улетать)
Ничего, но ничего, но ничего
Может когда-нибудь стоять на нашем пути
Особую любовь можно найти в любой точке мира
Кроме здесь, вот где ты
Но самовывоз можно найти в любой точке мира
Кроме здесь, вот где ты