Перевод текста песни Orange Crate Art - Brian Wilson, Van Dyke Parks

Orange Crate Art (оригинал)

Orange crate art was a place to start
Orange crate art was a world apart
Home for two with view of Sonoma
Where there’s aroma and heart
Memories of her orange crate art
Orange crate table and a rocking chair
Barnyard gate waiting some repair
Trust in fate and sweet inspiration
You could go bust to replace
Just what is here by the case
Hear the lonesome locomotion roar
Hobo hop on if you dare
And it rolls where grapes of wrath are stored
Stops on a bracero’s prayer
From the vine of a vintage cru
Comes the wine of this rendezvous
Room for two in view of Sonoma
Back when Ramona had heart
Memories of her orange crate art

Искусство Апельсинового Ящика (перевод)

Искусство оранжевого ящика было отправной точкой
Искусство на апельсиновых ящиках было особым миром
Дом для двоих с видом на Соному
Где аромат и сердце
Воспоминания о ее апельсиновом ящике
Оранжевый стол и кресло-качалка
Ворота скотного двора ждут ремонта
Доверься судьбе и сладкому вдохновению
Вы можете разориться, чтобы заменить
Только то, что здесь по делу
Услышьте одинокий локомотивный рев
Бродяга, запрыгивай, если посмеешь
И катится там, где хранятся гроздья гнева
Останавливается на молитве браслета
Из лозы винтажного крю
Приходит вино этого рандеву
Номер на двоих с видом на Соному
Назад, когда у Рамоны было сердце
Воспоминания о ее апельсиновом ящике