Перевод текста песни There's so Many - Brian Wilson

There's so Many (оригинал)

Producer: brian wilson/russ titelman
Mixed by hugh padgham assisted by bob vogt at a & m recording studios
Brian wilson/eugene landy/alexandra morgan
There’s so many dreams to dream of
Why not dream about my true love
And even though I can’t be with her
I still have my fantasy
Fantasy world
There’s so many risks to take
And if I lose my heart will break
I think I might take a chance on love again
Oh on love again
Love again
I wonder
Why has it taken so long
I wonder
If you know where you belong
Your face up in the sky
Where angels fly
In heaven’s eye
Where planets are spinning around
There’s so many songs to sing
I’m thankful for the love they bring
Don’t let old scars keep us apart
We’re gonna mend our broken hearts
Starting tonight
I wonder
If you know where you belong
I wonder
Why has it taken so long
To get you in my arms
To feel my love that is so strong
Where planets are spinning around
Planets are spinning around

Их так Много (перевод)

Продюсер: Брайан Уилсон/Расс Тительман
Сведение Хью Падхэма при содействии Боба Фогта на студии звукозаписи a & m.
Брайан Уилсон/Юджин Лэнди/Александра Морган
Есть так много мечтаний, о которых можно мечтать
Почему бы не мечтать о моей настоящей любви
И хотя я не могу быть с ней
У меня все еще есть моя фантазия
Фантастический мир
Так много рисков
И если я проиграю, мое сердце разобьется
Я думаю, что могу снова рискнуть любовью
О любви снова
Влюбиться снова
Я думаю
Почему это заняло так много времени
Я думаю
Если вы знаете, где вы находитесь
Ваше лицо в небе
Где летают ангелы
В глазах небес
Где вращаются планеты
Есть так много песен, чтобы спеть
Я благодарен за любовь, которую они приносят
Не позволяйте старым шрамам разлучить нас
Мы собираемся исправить наши разбитые сердца
Начиная с сегодняшнего вечера
Я думаю
Если вы знаете, где вы находитесь
Я думаю
Почему это заняло так много времени
Чтобы заключить тебя в свои объятия
Чтобы почувствовать мою любовь, которая так сильна
Где вращаются планеты
Планеты вращаются вокруг