Перевод текста песни The Like In I Love You - Brian Wilson

The Like In I Love You (оригинал)

You reached into my heart
And found the music of my soul
The melodies unfold
For you
I’ve never danced before
Until you asked me Then magic lights lit up the floor
Gliding in a starlit/less sky
Until we found the inner light
Now we can duplicate the universe
The pain in painting
The muse in music
The like in I love you
When you connect the dots
I see your picture coming through
The story’s always you
It’s more than harmony
When you sing with me It’s an entire symphony
(Chorus)
Don’t be afraid, love
We can take it from
The happy ending
The great in grateful
The faith in faithful
The like in I love you

Например В Фильме Я Люблю Тебя (перевод)

Ты проник в мое сердце
И нашел музыку моей души
Мелодии разворачиваются
Для тебя
Я никогда раньше не танцевал
Пока ты не спросил меня, тогда волшебные огни осветили пол
Скольжение по звездному небу без звезд
Пока мы не нашли внутренний свет
Теперь мы можем дублировать вселенную
Боль в живописи
Муза в музыке
Например, я люблю тебя
Когда вы соединяете точки
Я вижу твою фотографию
История всегда ты
Это больше, чем гармония
Когда ты поешь со мной, это целая симфония
(Хор)
Не бойся, любовь
Мы можем взять это из
Счастливый конец
Великий в благодарности
Вера в верных
Например, я люблю тебя