Перевод текста песни Sunshine - Brian Wilson

Sunshine (оригинал)

Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
Dum dum dum be dum be doo
With a smile she brings me light
She can make my whole world bright
She brings out the sun at night
She’s my sunshine
Life would be full
Sailing on the sea in a boat
Just a-her and me And propose that she’ll be my only one
She can make you feel so fine
Like to love her all the time
It’s the reason I’m a-pleasin' my sunshine
Some-a-day I’m gonna marry her
Some-a-way I’m gonna carry her
To a place where we can play in the sun
Like a full moon shinin' bright
She’ll light up the darkest night
Will she squeeze me How she’ll please me with sunshine
Some-a-day I’m gonna marry her
Some-a-way I’m gonna carry her
To a place where we can play in the sun
Never felt a kiss so sweet
Never could I ever meet
Someone even half as sweet as my sunshine
Some-a-day I’m gonna marry her
Some-a-way I’m gonna carry her
To a place where we can play in the sun
Dum dum dum be dum be do Dum dum dum be dum be do

Солнечный свет (перевод)

Дум дум дум быть дум быть ду
Дум дум дум быть дум быть ду
Дум дум дум быть дум быть ду
Дум дум дум быть дум быть ду
С улыбкой она приносит мне свет
Она может сделать весь мой мир ярким
Она выявляет солнце ночью
Она мое солнце
Жизнь была бы полной
Плыть по морю на лодке
Только она и я И предложи, чтобы она была моей единственной
Она может заставить вас чувствовать себя так хорошо
Нравится любить ее все время
Это причина, по которой я радуюсь своему солнцу
Когда-нибудь я женюсь на ней
Как-нибудь я понесу ее
В место, где мы можем играть на солнце
Как яркая полная луна
Она осветит самую темную ночь
Будет ли она сжимать меня Как она порадует меня солнечным светом
Когда-нибудь я женюсь на ней
Как-нибудь я понесу ее
В место, где мы можем играть на солнце
Никогда не чувствовал такого сладкого поцелуя
Никогда не мог я когда-либо встретиться
Кто-то даже наполовину такой же сладкий, как мое солнце
Когда-нибудь я женюсь на ней
Как-нибудь я понесу ее
В место, где мы можем играть на солнце
Дум, дум, дум, будь, дум, будь, дум, дум, будь, дум, будь,