Перевод текста песни Soul Searchin' - Brian Wilson

Soul Searchin' (оригинал)

I was a bum, I told a lie
I did you wrong, I made you cry
So now I’m walkin' all alone
Down the darkest streets in town
Standin' in the rain
While my tears keep fallin' down
I’m soul searchin'
How could I say goodbye?
Soul searchin'
And make you cry?
How could I leave somebody like you?
What kind of fool would be so untrue?
And I can’t make any sense
No matter how I try
And all the things I’ve done
Come back to haunt me by and by
Soul searchin'
There’s nobody like my baby
Soul searchin'
It’s gonna drive me crazy
Why, oh, why
Did I ever, ever say goodbye?
I must be out of my mind
I keep walkin' and I’m wonderin'
And I’m looking for a sign
Why do I get all the bad breaks?
How could I make such stupid mistakes?
But the truth won’t come to me
No matter how I rack my brain
The rain keeps fallin' down
And I’m callin' out your name
Soul searchin'
There’s nobody like my baby
Soul searchin'
It’s gonna drive me crazy

Поиск души (перевод)

Я был бомжом, я солгал
Я сделал тебя неправильно, я заставил тебя плакать
Так что теперь я иду совсем один
По самым темным улицам города
Стою под дождем
Пока мои слезы продолжают падать
Я ищу душу
Как я мог попрощаться?
Поиск души
И заставить тебя плакать?
Как я мог бросить кого-то вроде тебя?
Какой дурак может быть таким неверным?
И я не могу понять
Как бы я ни пытался
И все, что я сделал
Возвращайся, чтобы преследовать меня снова и снова
Поиск души
Нет никого похожего на моего ребенка
Поиск души
Это сведет меня с ума
Почему, о, почему
Я когда-нибудь прощался?
Я, должно быть, не в своем уме
Я продолжаю идти, и мне интересно
И я ищу знак
Почему я получаю все плохие перерывы?
Как я мог совершить такие глупые ошибки?
Но правда не придет ко мне
Независимо от того, как я ломаю голову
Дождь продолжает падать
И я зову тебя по имени
Поиск души
Нет никого похожего на моего ребенка
Поиск души
Это сведет меня с ума