Перевод текста песни Run James Run - Brian Wilson

Run James Run (оригинал)

I got a pretty good job and a fascination
For the souped up '32
There’s a line outside
And they wait for a ride
Just to see what she can do
She’s an easy rider
When you sit beside her
She’s a real heartbreaker
You try to pass her but you never can shake her
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, James, run a little faster)
Be the man
You can stop and stare but she really doesn’t care
If she’s running really loud
She’s a top and a closer
And a real good short
When she’s hanging with the crowd
Her wheels keep turning
As the wood keeps burning
Goin' faster, faster
You can catch her but you’ll never outlast her
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, James, run a little faster)
Be the man
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, run, run a little faster)
Get inside
You’d better run James run
A little faster
Take her by the hand
Find a ride (run, run, run a little faster)
Be the man
You’d better run James run
A little faster
Fast as you can go
Find a ride (run, James, run a little faster)
Get inside

Беги, Джеймс, Беги! (перевод)

У меня есть довольно хорошая работа и увлечение
Для усиленного '32
Снаружи есть очередь
И они ждут поездки
Просто чтобы посмотреть, что она может сделать
Она легкая наездница
Когда ты сидишь рядом с ней
Она настоящая сердцеедка
Вы пытаетесь пройти мимо нее, но вы никогда не можете ее встряхнуть
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Как можно быстрее
Найдите попутку (бегите, бегите, бегите немного быстрее)
Зайти внутрь
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Возьми ее за руку
Найди попутку (беги, Джеймс, беги немного быстрее)
Будь мужчиной
Вы можете остановиться и посмотреть, но ей действительно все равно
Если она работает очень громко
Она топ и ближе
И очень хорошая короткометражка
Когда она тусуется с толпой
Ее колеса продолжают вращаться
Поскольку дрова продолжают гореть
Идти быстрее, быстрее
Вы можете поймать ее, но вы никогда не переживете ее
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Как можно быстрее
Найдите попутку (бегите, бегите, бегите немного быстрее)
Зайти внутрь
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Возьми ее за руку
Найди попутку (беги, Джеймс, беги немного быстрее)
Будь мужчиной
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Как можно быстрее
Найдите попутку (бегите, бегите, бегите немного быстрее)
Зайти внутрь
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Возьми ее за руку
Найдите попутку (бегите, бегите, бегите немного быстрее)
Будь мужчиной
Тебе лучше бежать, Джеймс, бежать
Немного быстрее
Как можно быстрее
Найди попутку (беги, Джеймс, беги немного быстрее)
Зайти внутрь