Перевод текста песни Little Children - Brian Wilson

Little Children (оригинал)

On a Monday mornin' you see 'em all there
(Little children they’re marching along)
On a sunny mountain without any cares
(Little children they’re marching along)
Marching along, siging a song
Making rhythm and rhyme
It used to be somthing to see
They don’t keep track of the time
If the rain comes down, they put on their coats
(Little children they’re marching along)
If it gets too floody, they get in their boats
(Little children they’re marching along)
Marching along, siging a song
Making rhythm and rhyme
It used to be somthing to see
They don’t keep track of the time
Poor little Wendy she’s too scared to speak
(Little children they’re marching along)
And look at little Carnie with dirt on her cheek
(Little children they’re marching along)
It’s three fifteen, it’s time to go home
(Little children they’re marching along)
You can’t kiss no one until you get home
(Little children they’re marching along)
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along
Marching along

Маленькие Дети (перевод)

В понедельник утром вы видите их всех там
(Маленькие дети, они идут вместе)
На солнечной горе без забот
(Маленькие дети, они идут вместе)
Маршируют, поют песню
Создание ритма и рифмы
Раньше было на что посмотреть
Они не следят за временем
Если идет дождь, они надевают пальто
(Маленькие дети, они идут вместе)
Если становится слишком паводково, они садятся в свои лодки
(Маленькие дети, они идут вместе)
Маршируют, поют песню
Создание ритма и рифмы
Раньше было на что посмотреть
Они не следят за временем
Бедная маленькая Венди, она слишком напугана, чтобы говорить
(Маленькие дети, они идут вместе)
И посмотри на маленькую Карни с грязью на щеке
(Маленькие дети, они идут вместе)
Три пятнадцать, пора домой
(Маленькие дети, они идут вместе)
Ты не можешь никого целовать, пока не вернешься домой
(Маленькие дети, они идут вместе)
Маршировать
Маршировать
Маршировать
Маршировать
Маршировать
Маршировать
Маршировать