Перевод текста песни Dream Angel - Brian Wilson

Dream Angel (оригинал)

I’m holding you as you sleep
I get this feeling of peace
I know that you’re going to be all right
'Cause heaven is in my arms tonight
And I know that someday girl
You’ll be the one to change the world
Believing and seeing your wishes all come true
So dream angel through the night
You can fly forever, never wonderin' why
Dream angel in my arms
With just one smile you can take my heart away
I’ll do the best that I can
And hope that you’ll understand
But baby, we’re going to be OK
We’ll weather the storm along the way
And someday when I am gone
You’ll have the strength to carry on
Believe me and feel me I’m always by your side
So dream angel through the night
You can fly forever, never wonderin' why
Dream angel in my arms
With just one smile you can take my heart away

Ангел Мечты (перевод)

Я держу тебя, пока ты спишь
Я получаю это чувство покоя
Я знаю, что с тобой все будет в порядке
Потому что сегодня небо в моих объятиях
И я знаю, что когда-нибудь девушка
Ты будешь тем, кто изменит мир
Верить и видеть, как все ваши желания сбываются
Так мечтай, ангел, всю ночь
Вы можете летать вечно, никогда не задумываясь, почему
Ангел мечты в моих руках
Одной улыбкой ты можешь забрать мое сердце
Я сделаю все, что в моих силах
И надеюсь, что вы поймете
Но, детка, мы будем в порядке
Мы переживем бурю по пути
И когда-нибудь, когда я уйду
У вас будут силы продолжать
Поверь мне и почувствуй меня, я всегда рядом с тобой
Так мечтай, ангел, всю ночь
Вы можете летать вечно, никогда не задумываясь, почему
Ангел мечты в моих руках
Одной улыбкой ты можешь забрать мое сердце