Перевод текста песни Baby Let Your Hair Grow Long - Brian Wilson

Baby Let Your Hair Grow Long (оригинал)

I wish you’d listen when I tell you now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
It’s not too late to have another date
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
In my mind I can see
Just the way you used to be
Don’t want girls who don’t care about nothin'
And throw their lives away
There’s somethin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
It hurts inside to see you suffer now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
There’s no way I can help you
You gotta do it all by yourself now
Don’t want girls who don’t care about nothin'
And throw their lives away
Throw them away
There’s gotta be somthin' you’re livin' for
You’ve got to try a little more
I’ve been waitin' to see that change in you
You can do it just the way you used to do
Whoa-ohh ohh
I wish you’d listen when I tell you now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
There’s somthin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
In my mind I can see
Just the way you used to be
Don’t want girls who don’t care about nothin'
And throw their lives away
There’s somethin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
It hurts inside to see you suffer now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
I wish you’d listen when I tell you now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)
There’s somthin' missin' with you darlin' now
Baby let your hair grow long
(Baby let your hair grow long)

Детка, Пусть Твои Волосы Отрастут. (перевод)

Я хочу, чтобы ты послушала, когда я скажу тебе сейчас
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Еще не поздно назначить другое свидание
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
На мой взгляд, я вижу
Так же, как вы раньше
Не хочу девушек, которые ни о чем не заботятся,
И бросить свою жизнь
Сейчас с тобой чего-то не хватает, дорогая
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Внутри больно видеть, как ты страдаешь сейчас
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Я ничем не могу вам помочь
Теперь ты должен сделать все сам
Не хочу девушек, которые ни о чем не заботятся,
И бросить свою жизнь
Выкинь их
Должно быть что-то, ради чего ты живешь
Вы должны попробовать еще немного
Я ждал, чтобы увидеть это изменение в тебе
Вы можете делать это так же, как раньше
Вау-ох ох
Я хочу, чтобы ты послушала, когда я скажу тебе сейчас
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Сейчас с тобой чего-то не хватает, дорогая
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
На мой взгляд, я вижу
Так же, как вы раньше
Не хочу девушек, которые ни о чем не заботятся,
И бросить свою жизнь
Сейчас с тобой чего-то не хватает, дорогая
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Внутри больно видеть, как ты страдаешь сейчас
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Я хочу, чтобы ты послушала, когда я скажу тебе сейчас
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)
Сейчас с тобой чего-то не хватает, дорогая
Детка, позволь своим волосам отрасти
(Малыш, пусть твои волосы отрастут)