Перевод текста песни All Summer Long - Brian Wilson

All Summer Long (оригинал)

Sitting in my car outside your house
(Sitting in my car outside your house)
Remember when you spilled coke all over you blouse
T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs
(T-shirts, cut-offs, and a pair of thongs)
We’ve been having fun all summer long
(All summer long you’ve been with me)
I can’t see enough of you
(All summer long we’ve both been free)
Won’t be long until summer time is through
(Summer time is through)
Won’t be long now
Miniature golf and Hondas in the hills
(Miniature golf and Hondas in the hills)
When we rode the horse we got some thrills
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We’ve been having fun all summer long
Won’t be long until summer time is through
(Summer time is through)
Won’t be long now
Every now and then we hear our song
(Every now and then we hear our song)
We’ve been having fun all summer long
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer long
(We've been having fun all summer)
We’ve been having fun all summer…

Все Лето Напролет (перевод)

Сижу в своей машине возле твоего дома
(Сижу в своей машине возле твоего дома)
Помнишь, когда ты пролил кокаин на свою блузку
Футболки, шорты и пара стрингов
(Футболки, шорты и пара стрингов)
Мы веселились все лето
(Все лето ты был со мной)
Я не могу видеть тебя достаточно
(Все лето мы оба были свободны)
Лето скоро закончится
(Летнее время прошло)
Не будет долго теперь
Мини-гольф и Хонды на холмах
(мини-гольф и хонды в горах)
Когда мы катались на лошади, мы получали острые ощущения
Время от времени мы слышим нашу песню
(Время от времени мы слышим нашу песню)
Мы веселились все лето
Лето скоро закончится
(Летнее время прошло)
Не будет долго теперь
Время от времени мы слышим нашу песню
(Время от времени мы слышим нашу песню)
Мы веселились все лето
Мы веселились все лето
(Мы веселились все лето)
Мы веселились все лето
(Мы веселились все лето)
Мы веселились все лето
(Мы веселились все лето)
Мы веселились все лето…