Перевод текста песни Joy to the World - Brian McKnight, Vanessa Williams

Joy to the World (оригинал)

Joy is the gift He brings
Joy is the song we sing
Joy may cover everything
Joy, joy to the world
Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
Joy to the world, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.
Talking 'bout joy, joy, joy, joy
Said, joy, joy, joy, joy
Joy to the world
I’m talking 'bout joy is the gift He brings
Joy is the song we sing
Joy let the church bell ring
Joy to the world
Yeah, yeah, yeah yeah yeah bring some joy
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove, oh yeah
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, and wonders of His love.
Wonders of His love
Talking 'bout joy is the gift He brings
And joy is the song we sing
Joy may cover everything
Joy to the world, yeah
Joy joy (talkin' 'bout joy)
Joy joy (joy)
Joy joy
Joy to the world
Talking 'bout joy
Talking 'bout joy
Talking 'bout the joy
Talking 'bout that joy
Talking 'bout joy
Joy
Joy
Joy
Joy, joy, joy

Радость миру (перевод)

Радость - это дар, который Он приносит
Радость - это песня, которую мы поем
Радость может покрыть все
Радость, радость миру
Радость миру, Господь пришел!
Пусть земля примет своего Царя;
Пусть каждое сердце приготовит Ему комнату,
И небо и природа поют,
И небо и природа поют,
И Небеса, и Небеса, и природа поют.
Радуйся миру, Спаситель царствует!
Пусть люди используют свои песни;
Пока поля и наводнения, скалы, холмы и равнины
Повторяй звучащую радость,
Повторяй звучащую радость,
Повторяю, повторяю, звучащая радость.
Говоря о радости, радости, радости, радости
Сказал, радость, радость, радость, радость
Радость для мира
Я говорю о радости - это дар, который Он приносит
Радость - это песня, которую мы поем
Радость пусть звонит церковный колокол
Радость для мира
Да, да, да, да, принесите немного радости
Он правит миром с правдой и благодатью,
И заставляет народы доказывать, о да
Слава Его праведности,
И чудеса Его любви,
И чудеса Его любви,
И чудеса, и чудеса Его любви.
Чудеса Его любви
Говорить о радости - это дар, который Он приносит
И радость - это песня, которую мы поем
Радость может покрыть все
Радуйся миру, да
Радость радость (разговор о радости)
Радость радость (радость)
радость радость
Радость для мира
Говоря о радости
Говоря о радости
Говоря о радости
Говоря об этой радости
Говоря о радости
Радость
Радость
Радость
Радость, радость, радость