Перевод текста песни Let It Snow '98 - Brian McKnight, Boyz II Men

Let It Snow '98 (оригинал)

Ah yeah
Boyz II Men, Brian McKnight
Back at ya, baby
A little something for ya in '98
Y’all ready, fellas
Let’s turn it on for them
As a matter of fact, let’s make it snow
Ya ready, here we go
Let it snow, let it snow
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
It’s just another Christmas holiday
Just me and you
The weather’s stormy, but we’re A-OK
And there’s nothing that I’d rather do
Than lay you down beside the fireplace
Nowhere to go, oh oh
You run out of breath, I start to shake
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
Hey, come over here
Pretend like I’m the tree, and you are the star, yeah
You’re all the present that I’ll ever need
Just wanna be everywhere that you are
Hear the carolers, the sleigh bells ring
Where’s the mistletoe?
Yeah
We feel happiness the season brings
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
And oh, you are my everything
Won’t ya come, won’t ya come
God must have sent you down from heaven
So let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow

Пусть идет Снег '98 (перевод)

О да
Boyz II Men, Брайан Макнайт
Вернись к тебе, детка
Кое-что для тебя в 98 году
Все готово, ребята
Давайте включим его для них
На самом деле, давайте сделаем снег
Я готов, поехали
Пусть идет снег, пусть идет снег
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Это просто еще один рождественский праздник
Только ты и я
Погода ненастная, но мы в порядке
И нет ничего, что я предпочел бы сделать
Чем уложить тебя у камина
Некуда идти, о, о
У тебя перехватило дыхание, меня начинает трясти
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Эй, иди сюда
Притворись, что я дерево, а ты звезда, да
Вы все настоящее, что мне когда-либо понадобится
Просто хочу быть везде, где ты
Услышьте колядовщиков, звенят колокольчики
Где омела?
Ага
Мы чувствуем счастье, которое приносит сезон
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
И о, ты мое все
Ты не придешь, ты не придешь
Бог, должно быть, послал тебя с небес
Так пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег
Снаружи холодно
Но огонь пылает
Пусть идет снег, пусть идет снег
Пусть идет снег, пусть идет снег