Перевод текста песни Higher - Brian Fresco, Chance The Rapper, Blue Hawaii

Higher (оригинал)

You don’t, you don’t need no one
You don’t, you don’t need no one
You don’t, you don’t need no one
Say you want me, yeah
That you don’t need nobody else
Say you don’t
Say you don’t
Say you don’t need no nobody else
In the back of the club with a sack rolled up
We don’t need nobody help
Cashmere sweater got my typing on her leather
Like «Shawty come take this sip»
I done watch you powder your nose
See the waves from the song gon' make you dip
I’ve been drinking all night
I’ve been watching all night
You’ve been moving it right and that dress is so tight
Mr. DJ keep playing, my itching, I’m hyped
Baby, tell me we gon' make love song tonight
Yeah that was bold of me, liquor be right
Just promise that you’ll take me higher alright
Do me like it’s just the last time I write
Keep taking me hashie the drug is my vice
Will you come, will you come, will you come take me higher
Will you come, will you come, will you come take me higher
Say you want me, yeah
That you don’t need nobody else
Say you want me, yeah
That you don’t need nobody else
And I don’t need nobody else
Got my hand on her butt like «baby what’s up»
Trying woo a young boy in the crib
Dutty wine in the club
Red bottom, heels scuffed
Don’t care cause we both so lit
We done danced around ninety two songs
Know them Slow Jamz on, baby girl let’s dip, ay
I roll up in foreign​ car out the cut
Let the plus keep us up
She keep calling me nuts
She keep claiming she drunk, baby blame it on us
Alcohol just a plus, got me feeling like love
And the circle of lust, girl tonight you’re the one
Every girl in this club, I’m like shawty the one
Telling my homies like shawty what’s up
She’s telling her friends like I tell them what’s up
Say you want me, yeah
That you don’t need nobody else
Say you want me, yeah
Now you don’t need nobody else
Will you come, will you come, will you come take me higher
Will you come, will you come, will you come take me higher
Say you don’t need nobody else
Say you don’t need nobody else
I want the bad one
I want the, I want the one with the sew in
I want the mad one
The one with the attitude
She from the low end
She wanna argue
She want to turn up, she want to go there
She gettin' flow now
Get her a chauffer, get her from O’Hare
Look at her face, she’s so over it
Baby I’ll pay all the overages
Bring you to your door like Oberweis
You can feel it in your ovaries
Skin, I keep the eggs over-easy
Keep the stones way, way over me
I keep her legs wet like overseas
I keep the flame on the potpourri
Yah, yah, yah, yah
Tell the waitress couple cases
When you smoking dope with me
You can smoke in public places
You can skip a couple steps
You could steal a couple bases
Couple friends, a couple chasers
You don’t need nobody, baby
Say you want me, yeah
That you don’t need nobody else
Say you want me, yeah
Now you don’t need nobody else
Say you want me, yeah
That you don’t need nobody else
Say you want me, yeah
Now you don’t need nobody else

Выше (перевод)

Вы не, вам никто не нужен
Вы не, вам никто не нужен
Вы не, вам никто не нужен
Скажи, что хочешь меня, да
Что тебе больше никто не нужен
Скажи, что ты не
Скажи, что ты не
Скажи, что тебе больше никто не нужен
В задней части клуба со свернутым мешком
Нам не нужна помощь
Кашемировый свитер заставил меня печатать на ее коже
Как «Шоути, прими этот глоток»
Я смотрел, как ты пудришь нос
Смотри, как волны песни заставят тебя окунуться.
Я пил всю ночь
Я смотрел всю ночь
Вы правильно двигались, и это платье такое узкое
Мистер Диджей, продолжайте играть, мой зуд, я в восторге
Детка, скажи мне, что сегодня вечером мы будем петь о любви
Да, это было смело с моей стороны, спиртное правильно
Просто пообещай, что поднимешь меня выше, хорошо
Сделай меня таким, будто это последний раз, когда я пишу
Продолжайте принимать меня, хаши, наркотик - мой порок
Ты придешь, ты придешь, ты придешь, возьми меня выше
Ты придешь, ты придешь, ты придешь, возьми меня выше
Скажи, что хочешь меня, да
Что тебе больше никто не нужен
Скажи, что хочешь меня, да
Что тебе больше никто не нужен
И мне больше никто не нужен
Положил руку на ее задницу, как «детка, что случилось»
Попытка ухаживать за мальчиком в кроватке
Датти вино в клубе
Красный низ, каблуки потерты
Не волнует, потому что мы оба так горим
Мы танцевали около девяноста двух песен
Знай их Slow Jamz, малышка, давай окунемся, ау
Я скатываюсь в иномарке из разреза
Пусть плюс поддерживает нас
Она продолжает называть меня сумасшедшей
Она продолжает утверждать, что пьяна, детка, вините в этом нас.
Алкоголь просто плюс, у меня появилось чувство любви
И круг похоти, девочка, сегодня ты единственная
Каждая девушка в этом клубе, я как малышка
Рассказывая моим корешам, как малышка, что случилось
Она рассказывает своим друзьям, как я рассказываю им, что случилось
Скажи, что хочешь меня, да
Что тебе больше никто не нужен
Скажи, что хочешь меня, да
Теперь тебе больше никто не нужен
Ты придешь, ты придешь, ты придешь, возьми меня выше
Ты придешь, ты придешь, ты придешь, возьми меня выше
Скажи, что тебе больше никто не нужен
Скажи, что тебе больше никто не нужен
я хочу плохой
Я хочу, я хочу тот, с шитьем
Я хочу сумасшедшего
Тот, с отношением
Она из низов
Она хочет спорить
Она хочет появиться, она хочет пойти туда
Она теперь течет
Возьми для нее шофера, возьми ее из О'Хара.
Посмотри на ее лицо, она так переживает
Детка, я заплачу за все излишки
Принесите вас к вашей двери, как Обервейс
Вы можете почувствовать это в своих яичниках
Кожа, я держу яйца слишком легко
Держи камни, путь надо мной.
Я держу ее ноги мокрыми, как за границей
Я держу пламя на попурри
Да, да, да, да
Скажи официантке пару случаев
Когда ты куришь со мной травку
Вы можете курить в общественных местах
Вы можете пропустить пару шагов
Вы можете украсть пару баз
Пара друзей, пара охотников
Тебе никто не нужен, детка
Скажи, что хочешь меня, да
Что тебе больше никто не нужен
Скажи, что хочешь меня, да
Теперь тебе больше никто не нужен
Скажи, что хочешь меня, да
Что тебе больше никто не нужен
Скажи, что хочешь меня, да
Теперь тебе больше никто не нужен