Перевод текста песни I Hope It's Me - Brett Kissel

I Hope It's Me (оригинал)

You
Got something different in your smile
Yeah, you
You got it lightin' up this whole damn room
And I can’t help but think about, think about
Just how much I’m all about, all about
You
It’s like you’re dancin' every time you move
Like the way that only angels do
I hope it’s what I think it is
'Cause I could sure get used to this
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Deep
You’ve got me fallin' now I’m in too deep
You’re the secret I don’t wanna keep
What we started we can’t leave it like this
I wanna be at the end of your kiss, yeah
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
Feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me
Whatever fire’s got you burnin' up
Burnin' up
The «come in closer» that you’re dreamin' of
Whatever’s doin' what it does
I hope it’s me
I hope it’s me, baby
Whatever luck, he gets to hold you tight
Hold you tight
Whatever buzz that’s got you feelin' right
I can tell something’s sweepin' you
Off your feet
I hope it’s me
I hope it’s me

Надеюсь Это Я (перевод)

Ты
В твоей улыбке есть что-то другое
Да ты
У тебя получилось осветить всю эту чертову комнату
И я не могу не думать, думать о
Насколько я все о, все о
Ты
Как будто ты танцуешь каждый раз, когда двигаешься
Подобно тому, как это делают только ангелы
Я надеюсь, что это то, что я думаю
Потому что я мог бы привыкнуть к этому
Какой бы огонь ни зажег тебя
Гореть
«Подойди ближе», о котором ты мечтаешь
Мечтая о
Что бы это ни было
надеюсь это я
надеюсь это я
Как бы ни повезло, он крепко обнимет тебя
Держать тебя крепко
Что бы это ни было, вы чувствуете себя хорошо
Чувствую себя правильно
Я могу сказать, что что-то подметает тебя
С ног
надеюсь это я
надеюсь это я
Глубокий
Ты заставил меня упасть, теперь я слишком глубоко
Ты секрет, который я не хочу хранить
То, что мы начали, мы не можем оставить так
Я хочу быть в конце твоего поцелуя, да
Какой бы огонь ни зажег тебя
Гореть
«Подойди ближе», о котором ты мечтаешь
Мечтая о
Что бы это ни было
надеюсь это я
надеюсь это я
Как бы ни повезло, он крепко обнимет тебя
Держать тебя крепко
Что бы это ни было, вы чувствуете себя хорошо
Чувствую себя правильно
Я могу сказать, что что-то подметает тебя
С ног
надеюсь это я
надеюсь это я
Какой бы огонь ни зажег тебя
Гореть
«Подойди ближе», о котором ты мечтаешь
Что бы это ни было
надеюсь это я
Я надеюсь, что это я, детка
Как бы ни повезло, он крепко обнимет тебя
Держать тебя крепко
Что бы это ни было, вы чувствуете себя хорошо
Я могу сказать, что что-то подметает тебя
С ног
надеюсь это я
надеюсь это я