Перевод текста песни Country in My Blood - Brett Kissel

Country in My Blood (оригинал)

I’m 5th generation
On the same piece of land
My grandfather’s grandfather
Paid just 10 $ to a government man
For this little piece of heaven
That I will always call home
And that won’t ever change
It runs right through my veins
Straight to my soul
Well you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my saddle and a good horse to ride
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
100 years of come and gone
And there’s been many that were tough
But through hard work and tears
We made it through those years
Never giving up
And I’ve seen a lot of places
From up on the stage
But nothing compares to what I got right here
In this wide open space
Well you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my cattle and a tractor to drive
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
Yea you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my saddle and a good horse to ride
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood

Страна у Меня в крови (перевод)

я в 5 поколении
На том же участке земли
дедушка моего дедушки
Заплатил всего 10 долларов правительственному чиновнику
Для этого маленького кусочка неба
Что я всегда буду звонить домой
И это никогда не изменится
Он течет прямо по моим венам
Прямо в мою душу
Ну, ты можешь посадить меня в город
И я буду делать все в порядке
Но дай мне седло и хорошую лошадь, чтобы ездить
Потому что в конце дня
Когда вся работа сделана
Я хочу повесить шляпу, зная, откуда я
У меня есть страна в моей крови
Эта страна у меня в крови
100 лет прошло
И было много трудных
Но через тяжкий труд и слезы
Мы пережили эти годы
Никогда не сдаваться
И я видел много мест
Сверху на сцене
Но ничто не сравнится с тем, что у меня есть прямо здесь
В этом широком открытом пространстве
Ну, ты можешь посадить меня в город
И я буду делать все в порядке
Но дай мне мой скот и трактор для вождения
Потому что в конце дня
Когда вся работа сделана
Я хочу повесить шляпу, зная, откуда я
У меня есть страна в моей крови
Эта страна у меня в крови
Да, ты можешь посадить меня в город
И я буду делать все в порядке
Но дай мне седло и хорошую лошадь, чтобы ездить
Потому что в конце дня
Когда вся работа сделана
Я хочу повесить шляпу, зная, откуда я
У меня есть страна в моей крови
Эта страна у меня в крови
У меня есть страна в моей крови
Эта страна у меня в крови