Перевод текста песни I Didn't Fall in Love with Your Hair - Brett Kissel, Carolyn Dawn Johnson

I Didn't Fall in Love with Your Hair (оригинал)

She threw her brush across the room and hung up her dress
Said I don’t feel pretty, my hairs all a mess
Tucked her curls underneath a ball cap
I just shook my head and said with a laugh
Honey I didn’t fall in love with your hair
Up or down girl I really don’t care
The heart that’s inside you that’s why I stopped and stared
I swear I didn’t fall in love with your hair
Sometimes I wish you could see what I see
When you think you’re at your worst girl you’re perfect to me
In faded jeans over just my teeshirt
You’re still the most beautiful girl in the world
I didn’t fall in love with your hair
Brown or blond girl I really don’t care
The hearts that’s inside is why I stopped and stared
I swear I didn’t fall in love with your hair
Phone call came in from her doctor back home
The cancer had spread and she threw down the phone
She looked in the mirror, tears running down her cheeks
Said if it all falls out, baby what would you think?
I didn’t fall in love with your hair
Here or gone girl I really don’t care
The hearts that’s inside is why I stopped and stared
I swear I didn’t fall in love with your hair

Я не Влюбился в Твои Волосы (перевод)

Она бросила кисть через всю комнату и повесила платье.
Сказал, что я не чувствую себя красивой, мои волосы в беспорядке
Спрятала кудри под бейсболку
Я просто покачал головой и сказал со смехом
Дорогая, я не влюбился в твои волосы
Вверх или вниз, девочка, мне действительно все равно
Сердце, которое внутри тебя, вот почему я остановился и посмотрел
Клянусь, я не влюбился в твои волосы
Иногда мне хочется, чтобы ты видел то, что вижу я
Когда ты думаешь, что ты самая худшая девушка, ты идеальна для меня.
В выцветших джинсах поверх футболки
Ты по-прежнему самая красивая девушка в мире
Я не влюбился в твои волосы
Коричневая или белокурая девушка, мне действительно все равно
Сердца внутри, вот почему я остановился и посмотрел
Клянусь, я не влюбился в твои волосы
Поступил телефонный звонок от ее врача из дома.
Рак распространился, и она бросила телефон
Она посмотрела в зеркало, по ее щекам текли слезы
Сказал, если все выпадет, детка, что бы ты подумал?
Я не влюбился в твои волосы
Здесь или ушла девушка, мне действительно все равно
Сердца внутри, вот почему я остановился и посмотрел
Клянусь, я не влюбился в твои волосы