Перевод текста песни Cool with That - Brett Kissel

Cool with That (оригинал)

Baby, what you doin' right now?
How’d you like to take a ride 'round?
Maybe watch the red sun go down
By the railroad tracks
Throw on a t-shirt and blue jeans
Or a little sundress, bare feet
Break out the Captain, iced tea
Or some Honey Jack
If you’re cool with that
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
Maybe I’ll throw in my guitar
Maybe strike a chord in your heart
Under a blanket of stars
Off the beaten path
If you’re cool with that
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
And if you’re cool with crashin' on the ground
Stayin' there 'til the sun comes back around
Let love take over
Get a whole lot closer, closer
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
If you’re cool with that, baby
Woah, oh
If you’re cool with that

Ничего страшного (перевод)

Детка, что ты делаешь прямо сейчас?
Хочешь прокатиться?
Может быть, смотреть, как садится красное солнце
По железнодорожным путям
Наденьте футболку и синие джинсы
Или маленький сарафан, босые ноги
Вырваться из капитана, чай со льдом
Или немного Хани Джек
Если вы согласны с этим
Скажи слово, я сижу готов
Я завожу свой Шевроле
Получил немного Джорджа Стрейта на микстейпе
Готовы выкатить каждую дорогу в правильном направлении
Лунный свет танцует на неподвижной воде
Полночное погружение не становится жарче
Мы можем, остыть, высохнуть
Сижу на скамье подсудимых, откидываюсь назад
Только ты и я
Если вы согласны с этим
Может быть, я брошу свою гитару
Может быть, найти отклик в вашем сердце
Под одеялом из звезд
В глуши
Если вы согласны с этим
Скажи слово, я сижу готов
Я завожу свой Шевроле
Получил немного Джорджа Стрейта на микстейпе
Готовы выкатить каждую дорогу в правильном направлении
Лунный свет танцует на неподвижной воде
Полночное погружение не становится жарче
Мы можем, остыть, высохнуть
Сижу на скамье подсудимых, откидываюсь назад
Только ты и я
Если вы согласны с этим
И если ты не против разбиться о землю
Оставайтесь там, пока солнце не вернется
Пусть любовь овладеет
Станьте намного ближе, ближе
Скажи слово, я сижу готов
Я завожу свой Шевроле
Получил немного Джорджа Стрейта на микстейпе
Готовы выкатить каждую дорогу в правильном направлении
Лунный свет танцует на неподвижной воде
Полночное погружение не становится жарче
Мы можем, остыть, высохнуть
Сижу на скамье подсудимых, откидываюсь назад
Только ты и я
Если вы согласны с этим
Если ты не против, детка
Вау, о
Если вы согласны с этим