Перевод текста песни The Dressing Room - Breathe Carolina

The Dressing Room (оригинал)

Oh, oh, God
I already forgot your name
But a name’s just a string of letters
Put together so clever
Oh, God
I thought that I found God in your name
It’s upsetting but the setting won’t change
We’re never gonna be the same
If you look everybody here’s trying on new faces
And the ones that fit are surprisingly contagious
With a shiny new beginning we, cordially invite you to
Into the dressing room
Into the dressing room (Woah)
Into the dressing room
Oh God
It seems that I misplaced your secret
But I can see what it does
Oh, how it lights you up
(Ready?)
(Ok)
Oh God
This season has seen better days
Keep it steady 'cause you’re losin' the place
We’re never gonna be the same
If you look everybody here’s trying on new faces
And the ones that fit are surprisingly contagious
With a shiny new beginning we, cordially invite you to
Into the dressing room
Into the dressing room (Woah)
Into the dressing room
Don’t spill your guts 'cause that’s a mess that no one wants to clean up
Is this enough?
My heart is stuck?
This feeling’s breaking me up
Don’t spill your guts 'cause that’s a mess that no one wants to clean up
Is this enough?
My heart is stuck?
This feeling’s breaking me up
(If you look everybody here’s trying on new faces)
And the ones that fit are surprisingly contagious
With a shiny new beginning we, cordially invite you to (Woah)
Into the dressing room
Into the dressing room
Into the dressing room (Woah, oh)

Раздевалка (перевод)

О, о, Боже
я уже забыл твое имя
Но имя — это просто набор букв
Собран так умно
О Боже
Я думал, что нашел Бога в твоем имени
Это расстраивает, но настройки не меняются
Мы никогда не будем прежними
Если вы посмотрите, все здесь примеряют новые лица
И те, которые подходят, удивительно заразны
С блестящим новым началом мы сердечно приглашаем вас
В раздевалку
В раздевалку (Вау)
В раздевалку
О Боже
Кажется, я потерял твой секрет
Но я вижу, что он делает
О, как это освещает тебя
(Готовый?)
(В порядке)
О Боже
В этом сезоне были лучшие дни
Держите его устойчивым, потому что вы теряете место
Мы никогда не будем прежними
Если вы посмотрите, все здесь примеряют новые лица
И те, которые подходят, удивительно заразны
С блестящим новым началом мы сердечно приглашаем вас
В раздевалку
В раздевалку (Вау)
В раздевалку
Не распускай свои кишки, потому что это беспорядок, который никто не хочет убирать
Этого достаточно?
Мое сердце застряло?
Это чувство ломает меня
Не распускай свои кишки, потому что это беспорядок, который никто не хочет убирать
Этого достаточно?
Мое сердце застряло?
Это чувство ломает меня
(Если вы посмотрите, все здесь примеряют новые лица)
И те, которые подходят, удивительно заразны
С блестящим новым началом мы сердечно приглашаем вас (Вау)
В раздевалку
В раздевалку
В раздевалку (Вау, о)