Перевод текста песни Please Don't Say - Breathe Carolina

Please Don't Say (оригинал)

I’m sorry that we fell off
The stars are never on our side
I thought that we would grow up
Together but we lost our minds
All of the years, they disappeared
And now that we’re here it’s simple
Let’s pick up where we left off
And never let the stars decide
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late
I can’t believe we’re back here
Tell me it’ll work this time
What if we could let go
And leave all the drama behind
All of the years, they disappeared
And now that we’re here it’s simple
Let’s pick up where we left off
And never let the stars decide
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late
If the night could wait around
I’d tell the sun, «Hold off a while»
I’ll take my time with you, hold
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late

Пожалуйста, Не Говори (перевод)

Мне жаль, что мы упали
Звезды никогда не на нашей стороне
Я думал, что мы вырастем
Вместе, но мы сошли с ума
Все годы они исчезали
И теперь, когда мы здесь, это просто
Давайте продолжим с того места, где мы остановились
И никогда не позволяйте звездам решать
Пожалуйста, не говори, что уже поздно
Я хочу больше времени, чтобы чувствовать себя так
Пожалуйста, не говори, что уже поздно
Я не могу поверить, что мы снова здесь
Скажи мне, что на этот раз это сработает
Что, если бы мы могли отпустить
И оставить всю драму позади
Все годы они исчезали
И теперь, когда мы здесь, это просто
Давайте продолжим с того места, где мы остановились
И никогда не позволяйте звездам решать
Пожалуйста, не говори, что уже поздно
Я хочу больше времени, чтобы чувствовать себя так
Пожалуйста, не говори, что уже поздно
Если бы ночь могла подождать
Я бы сказал солнцу: «Подожди немного»
Я не тороплюсь с тобой, держись
Пожалуйста, не говори, что уже поздно
Я хочу больше времени, чтобы чувствовать себя так
Пожалуйста, не говори, что уже поздно