Перевод текста песни The Birds and The Bees - Breathe Carolina

The Birds and The Bees (оригинал)

I hope you know I swear to God
I hope you know that this won’t stop
I hope you know I swear to God
I hope you know that this won’t stop
I hope you know I swear to God
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know that this won’t stop
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know I swear to God
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know that this won’t stop
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
Breathe in
And I’m coming to these terms
That my heart won’t beat anymore
I just can’t get it
Sing along sing if you want
Ten more seconds 'til we’re through the door
And it’s a dance party
Everyone’s looking for
Been drinkin' tonight
And I won’t stop
When it’s a quarter to four daylight is breakin'
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
I’ll call you in the morning if you think it’s right
Is it over?
Is it over?
Now at the dance party
Everyone looked just right
I played you all night
Would you believe me
If I told you that «I love you»
And every day I felt this way?
Would you take me to the place you know
The one that leaves me all alone?
Wait right here just for a minute
We’ll talk a little just about it
We’ll take it slow
I won’t let you go
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
I swear to God I won’t stop until you’re shakin'
And let me slide into you, please baby
I swear to God I won’t stop until you’re shakin'
And let me slide into you, please baby
(I have like the chorus down pretty good
Like I have all the words)
(Yeah)

Птицы и Пчелы (перевод)

Надеюсь, ты знаешь, что я клянусь Богом
Надеюсь, ты знаешь, что это не остановится
Надеюсь, ты знаешь, что я клянусь Богом
Надеюсь, ты знаешь, что это не остановится
Надеюсь, ты знаешь, что я клянусь Богом
(Черт возьми, просто еще одно горе)
Надеюсь, ты знаешь, что это не остановится
(Черт возьми, просто еще одно горе)
Надеюсь, ты знаешь, что я клянусь Богом
(Черт возьми, просто еще одно горе)
Надеюсь, ты знаешь, что это не остановится
Клянусь Богом, я не остановлюсь, пока ты не задрожишь
Поверь мне, детка, ты знаешь, я хочу, чтобы ты
И позволь мне скользнуть в тебя, пожалуйста, детка
И если ты кричишь, то я тоже кричу
Если ты хочешь, позвольте мне принести это, позвольте мне пробраться в ваш дом сегодня вечером
Вдохни
И я приду к этим условиям
Что мое сердце больше не будет биться
я просто не могу понять
Пой, пой, если хочешь
Еще десять секунд, пока мы не пройдем через дверь
И это танцевальная вечеринка
Все ищут
Пил сегодня вечером
И я не остановлюсь
Когда без четверти четыре рассветает,
Клянусь Богом, я не остановлюсь, пока ты не задрожишь
Поверь мне, детка, ты знаешь, я хочу, чтобы ты
И позволь мне скользнуть в тебя, пожалуйста, детка
И если ты кричишь, то я тоже кричу
Если ты хочешь, позвольте мне принести это, позвольте мне пробраться в ваш дом сегодня вечером
Я позвоню тебе утром, если ты считаешь это правильным
Это конец?
Это конец?
Сейчас на танцевальной вечеринке
Все выглядели в самый раз
Я играл с тобой всю ночь
ты поверишь мне
Если бы я сказал тебе, что «я люблю тебя»
И каждый день я так себя чувствовал?
Не могли бы вы отвезти меня в место, которое вы знаете
Тот, который оставляет меня в полном одиночестве?
Подожди здесь минутку
Мы немного поговорим об этом
Мы будем делать это медленно
я не отпущу тебя
Клянусь Богом, я не остановлюсь, пока ты не задрожишь
Поверь мне, детка, ты знаешь, я хочу, чтобы ты
И позволь мне скользнуть в тебя, пожалуйста, детка
И если ты кричишь, то я тоже кричу
Если ты хочешь, позвольте мне принести это, позвольте мне пробраться в ваш дом сегодня вечером
Клянусь Богом, я не остановлюсь, пока ты не задрожишь
И позволь мне скользнуть в тебя, пожалуйста, детка
Клянусь Богом, я не остановлюсь, пока ты не задрожишь
И позволь мне скользнуть в тебя, пожалуйста, детка
(Мне очень нравится припев
Вроде все слова есть)
(Ага)