Перевод текста песни That's Classy - Breathe Carolina

That's Classy (оригинал)

You think I should tell you now it’s on the line
So sorry girl, it’s all I know
Such a pretty face
It’s so sad to say
Are you, are you dreaming
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now-ow-ow-owww chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) why can’t
you get it
I need you out of my head
Need you out of my head
If this is the beginning, than it’s time I start contemplating death
Over my dead body that you’ll see me again
And every night I’m shaking
Every night you’re waking
And every night I’m shaking
You are like I got you goin I got you goin'
You are like I got you goin I got you goin’chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) you know
you’re nothing that I wanted (we'll set the stage,)
So cupid never really made it (and walk away)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (don't you wanna wear my diamonds)

Это же Классно (перевод)

Вы думаете, что я должен сказать вам, что сейчас это на линии
Прости, девочка, это все, что я знаю
Такое красивое лицо
Это так грустно говорить
Ты, ты мечтаешь
Думаю, можно с уверенностью сказать, что теперь ты у меня есть
Думаю, можно с уверенностью сказать, что теперь ты у меня есть
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что у меня есть ты сейчас
Ты знаешь, что ты совсем не то, чего я хотел (просто отдохни)
Так что купидон так и не сделал этого (вы никогда не были)
Так что продолжай мечтать, ты никогда не попробуешь меня (чего я хотел, сука), почему не можешь
ты понял
Я нуждаюсь в тебе из моей головы
Ты нужен мне из головы
Если это начало, то мне пора задуматься о смерти
Над моим мертвым телом, что ты снова увидишь меня
И каждую ночь меня трясет
Каждую ночь ты просыпаешься
И каждую ночь меня трясет
Ты такой, как будто я заставил тебя пойти, я заставил тебя пойти
Ты такой, как будто я заставил тебя пойти, я заставил тебя пойти, припев
Ты знаешь, что ты совсем не то, чего я хотел (просто отдохни)
Так что купидон так и не сделал этого (вы никогда не были)
Так что продолжай мечтать, ты никогда не попробуешь меня (чего я хотел, сука), ты знаешь
ты не тот, кого я хотел (мы подготовим сцену)
Так что купидон так и не сделал этого (и ушел)
Так что продолжай мечтать, ты никогда не попробуешь меня на вкус (не хочешь носить мои бриллианты)