Перевод текста песни Getaway Car - Breathe Carolina, Reez, Ray Little

Getaway Car (оригинал)

Like two criminals, running from the law
Bonnie and Clyde riding high with nowhere to go
Let’s be invisible, disappear off the grid
Let’s be original, forget about what they said
Woah-oh-oh-oh-ah, we’re chasing down the sun
Woah-oh-oh-oh-ah, li-li-live on the run
Woah-oh-oh-oh-ah, this feeling I had, we’re shouting in the harder
Yeah we’re gonna drive around
Until the time runs out
No matter how hard, no matter how far
It’s you and me baby in a getaway car
You and me baby in a getaway car
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Just you and me baby in a getaway car
You’ve got your shoes off, feet up on the dash
We got the top down, looking for a place to crash
Just off the interstate, we’ll find a cheap motel
Leave with the sunrise, before they catch the trail
The perfect partner for the perfect crime
Leave 'em in a cloud of dust, the two of us are stealing time
Woah-oh-oh-oh-ah, we’re chasing down the sun
Woah-oh-oh-oh-ah, li-li-live on the run
Woah-oh-oh-oh-ah, this feeling I had, we’re shouting in the harder
Yeah we’re gonna drive around
Until the time runs out
No matter how hard, no matter how far
It’s you and me baby in a getaway car
You and me baby in a getaway car
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Woah-oh-oh-oh-ah
Just you and me baby in a getaway car
Just like two smoking guns, oh yeah that’s you and me
Two people on the run, born to be free
Outsmarted everyone, they’ll never find us babe
Just a couple miles yeah, till we make our getaway

(перевод)

Как два преступника, бегущие от закона
Бонни и Клайд скачут высоко, и им некуда идти
Давайте будем невидимыми, исчезнем из сети
Давайте будем оригинальными, забудьте о том, что они сказали
Уоу-о-о-о-а, мы гонимся за солнцем
Вау-о-о-о-а, ли-ли-жить в бегах
Уоу-о-о-о-а, это чувство, которое у меня было, мы кричим сильнее
Да, мы будем ездить
Пока не истечет время
Как бы ни было тяжело, как бы далеко
Это ты и я, детка, в машине для побега
Ты и я, детка, в машине для побега
Уоу-о-о-о-а
Уоу-о-о-о-а
Уоу-о-о-о-а
Только ты и я, детка, в машине для побега
Вы сняли обувь, ноги на приборной панели
Мы опустились, ищем место, где можно рухнуть.
Рядом с межштатной автомагистралью мы найдем дешевый мотель
Уходите с восходом солнца, прежде чем они поймают след
Идеальный партнер для идеального преступления
Оставь их в облаке пыли, мы вдвоем крадем время
Уоу-о-о-о-а, мы гонимся за солнцем
Вау-о-о-о-а, ли-ли-жить в бегах
Уоу-о-о-о-а, это чувство, которое у меня было, мы кричим сильнее
Да, мы будем ездить
Пока не истечет время
Как бы ни было тяжело, как бы далеко
Это ты и я, детка, в машине для побега
Ты и я, детка, в машине для побега
Уоу-о-о-о-а
Уоу-о-о-о-а
Уоу-о-о-о-а
Только ты и я, детка, в машине для побега
Прямо как два дымящихся пистолета, о да, это ты и я.
Два человека в бегах, рожденные быть свободными
Перехитрили всех, они никогда не найдут нас, детка
Всего пару миль, да, пока мы не убежим