Перевод текста песни Put Some Clothes On - Breathe Carolina

Put Some Clothes On (оригинал)

I got a situation baby
I hope you can handle (Hope you can handle)
The way my hands are shakin'
When the director says action
I know Hollywood’s got me
I got the notion that she’s already done
It’s hard enough with the camera alone
(I know Hollywood’s got me)
I see your eyes and they start to move
They catch a hint
Of my selfishness (Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
I’ll see it in you by the person you are
It’s me and you forever, me and you forever
I’m simple like this, just as simple can be
It’s me and you forever, me and you forever
I said it before but I got to believe in
Me and you forever, me and you forever
I wanna see me with the person I am in
You and me forever, you and me forever
A permanent reminder on the silver screen
May haunt me as tape is rolling
In sequence to my heartbeat
It’s safe to say «I know Hollywood’s got me»
Just wait, hold on, one more, let’s go
We’re on, the spot and now we’re gonna give it up
(I know Hollywood’s got me)
I like, the way, you honestly, know that, this is
The only real love scene
(I know Hollywood’s got me)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh)
I’ll see it in you by the person you are
It’s me and you forever, me and you forever
I’m simple like this, just as simple can be
It’s me and you forever, me and you forever
I said it before but I got to believe in
Me and you forever, me and you forever
I wanna see me with the person I am in
You and me forever, you and me forever
I know Hollywood’s got me
I’ll see it in you by the person you are
It’s me and you forever, me and you forever
I’m simple like this, just as simple can be
It’s me and you forever, me and you forever
I said it before but I got to believe in
Me and you forever, me and you forever
I wanna see me with the person I am in
You and me forever, you and me forever

(перевод)

У меня есть ситуация, детка
Надеюсь, ты справишься (Надеюсь, ты справишься)
Как трясутся мои руки
Когда режиссер говорит действие
Я знаю, что Голливуд заполучил меня.
Я понял, что она уже закончила
Одной камерой сложно
(Я знаю, что Голливуд заполучил меня)
Я вижу твои глаза, и они начинают двигаться
Они понимают намек
Моего эгоизма (о, о)
(Ой ой)
(Ой ой)
(Ой ой)
(Ой)
Я увижу это в тебе человеком, которым ты являешься
Это я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я такой простой, насколько простым может быть
Это я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я говорил это раньше, но я должен верить в
Я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я хочу видеть себя с человеком, в котором я нахожусь
Ты и я навсегда, ты и я навсегда
Постоянное напоминание на киноэкране
Может преследовать меня, пока катится лента
В такт моему сердцу
Можно с уверенностью сказать: «Я знаю, что Голливуд меня поймал»
Просто подожди, подожди, еще один, пошли
Мы на месте, и теперь мы собираемся сдаться
(Я знаю, что Голливуд заполучил меня)
Мне нравится, как, если честно, ты это знаешь, это
Единственная настоящая любовная сцена
(Я знаю, что Голливуд заполучил меня)
(Ой ой)
(Ой ой)
(Ой ой)
(Ой)
Я увижу это в тебе человеком, которым ты являешься
Это я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я такой простой, насколько простым может быть
Это я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я говорил это раньше, но я должен верить в
Я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я хочу видеть себя с человеком, в котором я нахожусь
Ты и я навсегда, ты и я навсегда
Я знаю, что Голливуд заполучил меня.
Я увижу это в тебе человеком, которым ты являешься
Это я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я такой простой, насколько простым может быть
Это я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я говорил это раньше, но я должен верить в
Я и ты навсегда, я и ты навсегда
Я хочу видеть себя с человеком, в котором я нахожусь
Ты и я навсегда, ты и я навсегда