Перевод текста песни Lovely - Breathe Carolina

Lovely (оригинал)

Oh no, my heart is gettin' heavy
Was it forward?
I kinda had the feeling that it’s over
But now I know that I’m crazy
(I think that I’m going nowhere)
So scream loud and look at me way down
I know that you’re afraid
I’ll hold you close and never, ever let you go
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Oh God can you save me now?
Enough Valium to fill this room
It’s kinda hard when I’m dead right, dead right?
It’s kinda hard when I’m dead
Oh, love, you got me crazy feelin'
Like it’s nothin' that I could’ve wanted
Take it slowly
And maybe you’ll know I’m ready
(I think that I’m going nowhere)
We can get over it
Scenery is nothin' more than poetry
Hotter than two lovers cumming next to me
I know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
You know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Why are you leaving
Please don’t go
Stay with me
Come on breathe
You gotta find a way
You and I got
Our whole lives, ahead of us (Oh)
We turned you
Can we turn you on?
I hope, Heaven, needs you more
Then I need you now
You know I love you

Прекрасный (перевод)

О нет, у меня на сердце становится тяжело
Это было вперед?
У меня было ощущение, что все кончено
Но теперь я знаю, что я сумасшедший
(Я думаю, что я никуда не пойду)
Так что кричи громко и смотри на меня свысока
Я знаю, что ты боишься
Я буду держать тебя близко и никогда, никогда не отпущу
Вверх и вниз
Ты крутишь меня вокруг
Вы заставили всех смотреть, как вы упали на землю
Так что сделайте шаг назад
Ты знаешь, что я там
О Боже, ты можешь спасти меня сейчас?
Достаточно валиума, чтобы заполнить эту комнату
Это довольно сложно, когда я совершенно прав, совершенно прав?
Это тяжело, когда я мертв
О, любовь, ты сводишь меня с ума
Как будто я ничего не хотел
Не торопитесь
И, может быть, ты узнаешь, что я готов
(Я думаю, что я никуда не пойду)
Мы можем справиться с этим
Декорации – это не более чем поэзия
Горячее, чем два любовника кончают рядом со мной
Я знаю
Вверх и вниз
Ты крутишь меня вокруг
Вы заставили всех смотреть, как вы упали на землю
Так что сделайте шаг назад
Ты знаешь, что я там
Ты знаешь
Вверх и вниз
Ты крутишь меня вокруг
Вы заставили всех смотреть, как вы упали на землю
Так что сделайте шаг назад
Ты знаешь, что я там
Почему вы уезжаете
Пожалуйста, не уходи
Останься со мной
Давай, дыши
Вы должны найти способ
Вы и я получили
Вся наша жизнь впереди (О)
Мы превратили вас
Можем ли мы включить вас?
Я надеюсь, Небеса нуждаются в тебе больше
Тогда ты мне нужен сейчас
Ты знаешь я люблю тебя