Перевод текста песни July - Breathe Carolina

July (оригинал)

It’s harder to stay out there in the rain
I’ve just been waiting for July
Do you feel the same,
Or am I to blame?
Our passionate wave has gone goodbye
And I’m scared of what it means
'Cause you don’t hear me scream
It’s getting hard to breathe
If you could only see
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
Let’s call it a day, I’m sick of the rain
I just feel safer locked inside
Here come the waves, they’re crashing again
Nothing but deserts in your eyes
And I’m scared of what it means
'Cause you don’t hear me scream
It’s getting hard to breathe
If you could only see
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you

Июль (перевод)

Труднее оставаться там под дождем
Я просто ждал июля
Ты чувствуешь то же самое,
Или я виноват?
Наша страстная волна ушла на прощание
И я боюсь того, что это значит
Потому что ты не слышишь, как я кричу
Становится трудно дышать
Если бы вы только могли видеть
Я в порядке
Вы, наверное, думаете, что я в порядке
Твои руки вокруг моей шеи так сильно
Задыхаясь, готов пойти на компромисс
Все для тебя
Я в порядке
Вы, наверное, думаете, что я в порядке
Твои руки вокруг моей шеи так сильно
Задыхаясь, готов пойти на компромисс
Все для тебя
Давайте на этом закончим, меня тошнит от дождя
Я просто чувствую себя в большей безопасности, запертый внутри
А вот и волны, они снова разбиваются
Ничего, кроме пустынь в твоих глазах
И я боюсь того, что это значит
Потому что ты не слышишь, как я кричу
Становится трудно дышать
Если бы вы только могли видеть
Я в порядке
Вы, наверное, думаете, что я в порядке
Твои руки вокруг моей шеи так сильно
Задыхаясь, готов пойти на компромисс
Все для тебя
Я в порядке
Вы, наверное, думаете, что я в порядке
Твои руки вокруг моей шеи так сильно
Задыхаясь, готов пойти на компромисс
Все для тебя
Я в порядке
Вы, наверное, думаете, что я в порядке
Твои руки вокруг моей шеи так сильно
Задыхаясь, готов пойти на компромисс
Все для тебя