Перевод текста песни In The Dark - Breathe Carolina

In The Dark (оригинал)

You’ve been in my head doing circles
I’m a fucking mess, going psycho
Didn’t wanna see things sideways
Didn’t wanna sleep in solo
I go dreaming again
All that we did, all that we had
Yeah, I might overreact
I’m out of my head, it’s out of my hands
And I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
You’ve been having fun, that’s for sure
Ever since you walked out that door
Everything you post is torture
Watching while you chase that culture
I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark

В Темноте (перевод)

Вы были в моей голове, делая круги
Я чертовски беспорядок, схожу с ума
Не хотел смотреть на вещи сбоку
Не хотел спать в одиночестве
Я снова мечтаю
Все, что мы сделали, все, что у нас было
Да, я могу слишком остро реагировать
Я не в своей голове, это не в моих руках
И я не могу сосредоточиться
Ты там бодрствуешь
Я в темноте, в темноте
Я разваливаюсь, разваливаюсь
Я больше не могу гоняться за твоим призраком
В темноте, в темноте
Я не могу сказать больше, скажем прямо, ты просвечиваешь
В темноте, в темноте
В темноте, в темноте
Тебе было весело, это точно
С тех пор, как вы вышли из этой двери
Все, что вы публикуете, – пытка
Наблюдая за тем, как вы преследуете эту культуру
я не могу сконцентрироваться
Ты там бодрствуешь
Я в темноте, в темноте
Я разваливаюсь, разваливаюсь
Я больше не могу гоняться за твоим призраком
В темноте, в темноте
Я не могу сказать больше, скажем прямо, ты просвечиваешь
В темноте, в темноте
В темноте, в темноте
В темноте, в темноте
Я больше не могу гоняться за твоим призраком
В темноте, в темноте
Я не могу сказать больше, скажем прямо, ты просвечиваешь
В темноте, в темноте