Перевод текста песни Dressed Up To Undress - Breathe Carolina

Dressed Up To Undress (оригинал)

Can you keep up?
Can you compete?
You tip and you toe to the middle of where we meet
And you’re all ears and I’m all eyes
You take the lead and I’ll take off my disguise
Why you dressing up tonight?
We don’t need money to kill the lights
And why we talking over it?
I don’t need words to feel those lips
And I love how you’re up for it
Anything we want is in our grip
It seems to me, that we could be
Dressed up to undress
You pick me up, I’ll take you down
I’ll tip and I’ll toe to the back of your mind somehow
If I confess, would you come clean?
You take off the mask and we’ll live like royalty
Why you dressing up tonight?
We don’t need money to kill the lights
And why we talking over it?
I don’t need words to feel those lips
And I love how you’re up for it
Anything we want is in our grip
It seems to me, that we could be
Dressed up to undress
How long till dawn?
I’m all for taking you on
Why you dressing up tonight?
We don’t need money to kill the lights
And why we talking over it?
I don’t need words to feel those lips
And I love how you’re up for it
Anything we want is in our grip
It seems to me, that we could be
Dressed up to undress

Одет, Чтобы Раздеться (перевод)

Вы можете не отставать?
Можете ли вы конкурировать?
Вы наклоняетесь, и вы идете к середине, где мы встречаемся
И ты весь в ушах, а я весь в глазах
Вы берете на себя инициативу, и я сниму маскировку
Почему ты наряжаешься сегодня вечером?
Нам не нужны деньги, чтобы гасить свет
И почему мы говорим об этом?
Мне не нужны слова, чтобы почувствовать эти губы
И мне нравится, как ты готов к этому.
Все, что мы хотим, находится в нашей власти
Мне кажется, что мы могли бы быть
Одеться, чтобы раздеться
Ты забираешь меня, я беру тебя
Я дам чаевые, и я как-нибудь доберусь до задней части вашего разума
Если я признаюсь, ты признаешься?
Ты снимешь маску, и мы будем жить по-королевски
Почему ты наряжаешься сегодня вечером?
Нам не нужны деньги, чтобы гасить свет
И почему мы говорим об этом?
Мне не нужны слова, чтобы почувствовать эти губы
И мне нравится, как ты готов к этому.
Все, что мы хотим, находится в нашей власти
Мне кажется, что мы могли бы быть
Одеться, чтобы раздеться
Сколько времени до рассвета?
Я за то, чтобы взять тебя
Почему ты наряжаешься сегодня вечером?
Нам не нужны деньги, чтобы гасить свет
И почему мы говорим об этом?
Мне не нужны слова, чтобы почувствовать эти губы
И мне нравится, как ты готов к этому.
Все, что мы хотим, находится в нашей власти
Мне кажется, что мы могли бы быть
Одеться, чтобы раздеться