Перевод текста песни Hard - Breakage, Caspa, The Others

Hard (оригинал)

Hard, hard, gyal are locked in like dem man are hard
Hard, hard, man are locked in like dem man are hard
Hard, hard, gyal are locked in like dem man are hard
Man are locked in like dem man are hard
Everybody’s locked in like dem man are hard
I’m that lyrical farda
Name an MC that spits harder than me and my partner
'Cause me and my partner ain’t got time for mucking around
Just know when we’re in town, no one will take us down
Getting about, man are getting around
Man are getting every man addicted to the sound like brown
Addicted to the sound like crack
And the tour’s sold out, it’s fully packed
Dirtee Stank, I will fully back
If a boy tries tings, I’ll walk on his back
And bust, it’s a must
I will lyrically make a man eat my dust
I’m a deep pan, you’re thin crust
Trust me, I’m deep when I’m on the mic, trust man ah hard
Hard, gyal are locked in like dem man are hard
Man are locked in like dem man are hard
Everybody’s locked in like dem man are hard
Hard, hard, gyal are locked in like dem man are hard
Man are locked in like dem man are hard
Everybody’s locked in like dem man are hard
Hard, them man are soft but us man are hard
Spent bare years in the game, and no we’ve never been parred
A couple man tried diss Double, but they didn’t get far and they ended scarred
Look, this game is a walk in the forest
Looking for a bear man, has anybody seen one?
Where, man?
I remember guys talking tough, but I’m still here fam
I’m a Dan, let me make that clear
Man want to clash, I’m cool, I’m here
I’m a Dan, let me make that clearer, and I rep for the Newham area
Hard
Hard, gyal are locked in like dem man are hard
Man are locked in like dem man are hard
Everybody’s locked in like dem man are, dem man are, dem man are, dem man are,
dem man are hard
Gyal are locked in like dem man are…
Man are locked in like dem man are…
Everybody’s locked in like dem man are hard
The music is what it’s all about, I love it just like you love it
You love it — that’s why you’re here
I’m here because I love to play, you don’t come, I can’t play and I love to play
So, I’m not going to make too many speeches 'cause it’s all about the music
You just heard a hardcore sequence of hot shot dubplates from down Jamaica way
Right about now, we’re going to start to change the pace and the style
During the course of the night, we switch and we swap and we ride 'round the
track together
I said to myself, «Go harder», so I stepped up my lyrical game
And I make sure my drums and bass bang harder, while them man are seeking fame
Yeah, Doubz' and me in the studio working harder
Nah, there’s no rest for the wicked
I need some food for the brain, so I go and get my farmer
No I’m not inna no drama
But there’s this voice in my head that keeps on telling me, «Foots,
go harder — yeah, you’re large in the game, with a little work blud you’d be a
lot larger»
So I’m listening to myself, and working on my health — I’m in the gym pumping
weights harder
Hard
Hard, gyal are locked in like dem man are hard
Man are locked in like dem man are hard
Everybody’s locked in like dem man are hard
Hard, hard, gyal are locked in like dem man are hard
Man are locked in like dem man are hard
Everybody’s locked in like dem man are hard

Трудный (перевод)

Тяжело, тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Жесткий, жесткий, человек заперт, как дем-мужчина жесткий
Тяжело, тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Человек заперт, как дем-мужчина, жесткий
Все заперты, как будто дем-мужчина жесткий
Я тот лирический фарда
Назовите MC, который плюется сильнее, чем я и мой партнер
Потому что у меня и моего партнера нет времени на безделье
Просто знай, когда мы в городе, нас никто не остановит
Обойдёмся, человек обойдётся
Человек заставляет каждого мужчину пристраститься к звуку, похожему на коричневый
Пристрастие к звуку, похожему на крэк
И тур распродан, он полностью упакован
Грязный Вонь, я полностью вернусь
Если мальчик попробует что-нибудь, я пойду ему на спину
И бюст, это обязательно
Я лирически заставлю мужчину съесть мою пыль
Я глубокая сковорода, ты тонкая корочка
Поверь мне, я глубок, когда я у микрофона, поверь, чувак, ах тяжело
Тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Человек заперт, как дем-мужчина, жесткий
Все заперты, как будто дем-мужчина жесткий
Тяжело, тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Человек заперт, как дем-мужчина, жесткий
Все заперты, как будто дем-мужчина жесткий
Жесткие, они мягкие, но мы, мужчины, жесткие
Провели голые годы в игре, и нет, нас никогда не парировали
Пара мужчин попыталась дисс Дабл, но они не продвинулись далеко и закончили со шрамами
Смотри, эта игра - прогулка в лесу
Ищу человека-медведя, кто-нибудь его видел?
Где, чувак?
Я помню, как парни говорили жестко, но я все еще здесь, семья.
Я Дэн, позвольте мне прояснить это
Человек хочет столкнуться, я крут, я здесь
Я Дэн, позвольте мне уточнить, и я представляю район Ньюхэма.
Жесткий
Тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Человек заперт, как дем-мужчина, жесткий
Все заперты, как дем-мужчина, дем-мэн, дем-мэн, дем-мэн,
дем человек жесткий
Гьял заперт, как демон ...
Человек заперт, как демон...
Все заперты, как будто дем-мужчина жесткий
Музыка - это то, о чем все, я люблю ее так же, как ты любишь
Вам это нравится — вот почему вы здесь
Я здесь, потому что я люблю играть, ты не приходишь, я не умею играть, а я люблю играть
Итак, я не собираюсь произносить слишком много речей, потому что все дело в музыке.
Вы только что слышали хардкорную последовательность горячих дабплейтов с Ямайки.
Прямо сейчас мы начнем менять темп и стиль
В течение ночи мы меняемся, меняемся и катаемся по
отслеживать вместе
Я сказал себе: «Давай сильнее», поэтому я активизировал свою лирическую игру.
И я слежу за тем, чтобы мои барабаны и бас звучали сильнее, пока они ищут славы
Да, мы с Дубзом в студии работаем усерднее
Нет, нет покоя нечестивым
Мне нужна пища для мозга, поэтому я иду за своим фермером
Нет, я не в драме
Но в моей голове есть этот голос, который продолжает говорить мне: «Футс,
работай усерднее — да, ты большой игрок, с небольшим бладом ты был бы
намного больше»
Так что я прислушиваюсь к себе и занимаюсь своим здоровьем — я в спортзале качаю
веса тяжелее
Жесткий
Тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Человек заперт, как дем-мужчина, жесткий
Все заперты, как будто дем-мужчина жесткий
Тяжело, тяжело, гьял заперты, как дем-мужчина, жесткий
Человек заперт, как дем-мужчина, жесткий
Все заперты, как будто дем-мужчина жесткий