Перевод текста песни Future - Madi Lane, Breakage

Future (оригинал)

There was nothing left when I let you go
Just ghosts in the house that we used to know
Now I sleep in the middle of our too-big bed
And I listen to my heart
I gave you one last chance, but you let me down
Chipping holes in my body till the love ran out
Now I look to the past, staring into the sun
How you broke my fragile heart
Oh, oh no
Everything moves slow
Standing stranded on my own
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
We built this castle but it’s made out of sand
In an hourglass, slipping through our shaking hands
Now I’m tightrope walking and I can’t look down
Why’d you break my fragile heart?
Oh, oh no
Everything moves slow
Standing stranded on my own
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
Just take me back to the future
I’m gonna turn back time and start again
Cause I’m too far gone to love again
And now I wanna go home
I just wanna go home
Oh oh oh
Oh oh oh
Just take me back to the future
Take me back to the future
Take me back to the future

Будущее (перевод)

Когда я отпустил тебя, ничего не осталось
Просто призраки в доме, который мы знали раньше
Теперь я сплю посреди нашей слишком большой кровати
И я слушаю свое сердце
Я дал тебе последний шанс, но ты подвел меня
Пробивая дыры в моем теле, пока любовь не иссякнет
Теперь я смотрю в прошлое, глядя на солнце
Как ты разбила мое хрупкое сердце
О, о нет
Все движется медленно
Стою в одиночестве
А теперь я хочу домой
Я просто хочу пойти домой
Ох ох ох
Ох ох ох
Мы построили этот замок, но он сделан из песка
В песочных часах, скользящих по нашим трясущимся рукам
Теперь я иду по канату и не могу смотреть вниз
Зачем ты разбил мое хрупкое сердце?
О, о нет
Все движется медленно
Стою в одиночестве
А теперь я хочу домой
Я просто хочу пойти домой
Ох ох ох
Ох ох ох
Просто верни меня в будущее
Я собираюсь повернуть время вспять и начать снова
Потому что я слишком далеко, чтобы снова любить
А теперь я хочу домой
Я просто хочу пойти домой
Ох ох ох
Ох ох ох
Просто верни меня в будущее
Верни меня в будущее
Верни меня в будущее