Перевод текста песни Bleed Into The Water - R.LUM.R

Bleed Into The Water (оригинал)

I had blanks that needed filling in
I thought I saw you through your paper skin
You only lied to me let me in
And haven’t looked at me since
Each approach was something like a devotee
Eloquent and affable, we’d both agree
But there is something feral when I hear you speak
This is wool you can’t pull over me
Bleed into the water (yeah)
They only gather when they feel like you’re weak
Bleed into the water (yea)
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they’ll never pick all your bones clean
Bleed into the water
Until they show you all the rows of their teeth
I tried to see us every other way
But you threatened to suspend the way I animate
It’s hard enough to stimulate
Before I hear the whispers tell me to assimulate
They gon' navigate these waters as they please
Eloquent and affable, we’d both agree
There is something feral when I hear you speak
This is wool you can’t pull over me
Bleed into the water (yeah)
They only gather when they feel like you’re weak
Bleed into the water (yea)
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they’ll never pick all your bones clean
Bleed into the water
Until they show you all the rows of their teeth
I’ve heard every siren song that you can sing
I’ve seen every Kitsune that you can be
Won’t be charmed into my capture like Persephone
This is wool you can’t pull over me
Bleed into the water (yeah)
They only gather when they feel like you’re weak
Bleed into the water (yea)
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they’ll never pick all your bones clean
Bleed into the water
Until they show you all the rows of their teeth

Истекай Кровью В Воду (перевод)

У меня были пробелы, которые нужно было заполнить
Я думал, что видел тебя сквозь твою бумажную кожу
Ты только солгал мне, впусти меня
И не смотрел на меня с тех пор
Каждый подход был чем-то вроде преданного
Красноречивый и приветливый, мы оба согласны
Но есть что-то дикое, когда я слышу, как ты говоришь
Это шерсть, которую ты не можешь натянуть на меня.
Кровотечение в воду (да)
Они собираются только тогда, когда чувствуют, что ты слаб
Кровотечение в воду (да)
Пока они не покажут вам все ряды своих зубов
Независимо от того, сколько вы видите
Знай, что они никогда не вычистят все твои кости
Кровотечение в воду
Пока они не покажут вам все ряды своих зубов
Я пытался увидеть нас по-другому
Но ты угрожал приостановить то, как я оживляю
Достаточно сложно стимулировать
Прежде чем я услышу шепот, скажите мне ассимилироваться
Они будут перемещаться по этим водам, как им заблагорассудится.
Красноречивый и приветливый, мы оба согласны
Есть что-то дикое, когда я слышу, как ты говоришь
Это шерсть, которую ты не можешь натянуть на меня.
Кровотечение в воду (да)
Они собираются только тогда, когда чувствуют, что ты слаб
Кровотечение в воду (да)
Пока они не покажут вам все ряды своих зубов
Независимо от того, сколько вы видите
Знай, что они никогда не вычистят все твои кости
Кровотечение в воду
Пока они не покажут вам все ряды своих зубов
Я слышал каждую песню сирены, которую ты можешь спеть
Я видел каждого кицунэ, которым ты можешь быть
Не будет очарован в моем плену, как Персефона
Это шерсть, которую ты не можешь натянуть на меня.
Кровотечение в воду (да)
Они собираются только тогда, когда чувствуют, что ты слаб
Кровотечение в воду (да)
Пока они не покажут вам все ряды своих зубов
Независимо от того, сколько вы видите
Знай, что они никогда не вычистят все твои кости
Кровотечение в воду
Пока они не покажут вам все ряды своих зубов