Перевод текста песни Happy - R.LUM.R

Happy (оригинал)

I stay focused on the stress and how it keeps compounding
I hate how I can’t think of nothing else
It’s like I’m drowning
'Cause all i see brand new faces on these people ‘round me
And it gets hard to know who loves you and which of 'em doubts you
There be some shit that I can’t talk about with no one else
The type of shit that keeps my circle small and to itself
'Cause if you not around me, tryna find a way to help
Then get the fuck from 'round me I don’t need nobody else
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)
Regardless if this pressure real or I’m imagining
I agonize and fantasize what other people think
I just can’t disappoint no matter what you mean to me
Can’t fuckin' believe that I still care what other people think
If I admit that to myself I’d prolly disagree
'Cause there’s no way a man allows himself to be that weak
Pull out the driveway late at night, no where I need to be
Guess I’ll just spend another night alone outrunning me
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)

Счастливый (перевод)

Я сосредотачиваюсь на стрессе и на том, как он усугубляется
Я ненавижу, как я не могу думать ни о чем другом
Как будто я тону
Потому что я вижу совершенно новые лица у этих людей вокруг меня.
И становится трудно понять, кто любит тебя, а кто из них сомневается в тебе
Есть какое-то дерьмо, о котором я не могу ни с кем говорить
Тип дерьма, который держит мой круг маленьким и самостоятельным
Потому что, если ты не рядом со мной, попробуй найти способ помочь
Тогда иди нахуй вокруг меня, мне больше никто не нужен
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую
Что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую
Когда я чувствую, как я себя чувствую, когда я чувствую
Пытаюсь научиться справляться
Без боли, как я себя чувствую
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую
Когда я чувствую то, что чувствую, да
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастливым (Ха)
Независимо от того, реально ли это давление или я воображаю
Я мучаюсь и фантазирую о том, что думают другие люди
Я просто не могу разочаровать, независимо от того, что ты для меня значишь.
Не могу поверить, что меня все еще волнует, что думают другие люди
Если я признаюсь в этом себе, я, вероятно, не соглашусь
Потому что мужчина не может позволить себе быть таким слабым
Выезжайте на подъездную дорожку поздно ночью, не там, где мне нужно быть
Думаю, я просто проведу еще одну ночь в одиночестве, опережая меня.
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую
Что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую
Когда я чувствую, как я себя чувствую, когда я чувствую
Пытаюсь научиться справляться
Без боли, как я себя чувствую
Позволь мне почувствовать то, что я чувствую
Когда я чувствую то, что чувствую, да
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастлив
Я хочу быть счастливым (Ха)