Перевод текста песни Word Is Bond - Brand Nubian

Word Is Bond (оригинал)

C’mon, word is bond, we got it goin' on
(C'mon, throw ya hands in the air, in the air)
Brand Nubian’ll rock to the break of dawn
(In the air, in the air)
It’s like that, y’all, ya don’t stop
(C'mon, throw ya hands in the air, in the air)
Brand Nubian’ll rock the sure shot
(In the air, in the air)
Well, let me get a piece of the track, peace to the black
Peeps on the streets with the beats in the Jeeps, comin' back
In '94 with the raw that’s against the law
It’s the G-O-D, my delivery is C-O-D
Word is bond and bond is life, we got it goin' on tonight
Don’t nobody wanna fight, they wanna see a tight show
Where some brothers might go for broke
Utilizin' the effects of the smoke
I pull cash to smash, make the blunt last
Fill it with hash, too and pass, don’t even ask
In a flash put that ass in the grass
Flag is half-mast, somebody must’ve passed
We’re makin your ass drip into the stands
Fold my cash at last, my task to teach the class
And receive somethin' more than brass and some glass
Make a brother work hard, long and fast
Dreadlock, I set to rock for my block
Clock wax like crack, samplin' from old stacks
That’s where the soul’s at in this whole rap universe
We kick the funky tunes with a verse
Sun, moon and star, some boom for Jamar
To get me in the flow, now I’m read' to go
Set to show everybody in the party that we’re nice
Without sippin' on Bacardi and ice
This style flash, Jamar’ll be the shinin' star
No matter who you are, no matter who you are
I’ll rape the tape, drive along the interstate
With weight, wipe the slate and mob the gate
And by fate, I’ll avoid the court date, no legal aid
Everythin' is paid, why cause a tirade?
If the money ain’t made, talkin' millions
But spendin' pennies and gettin' cheap shoes from Kenny’s
Now, let’s take time out to say peace to the Gods (Peace!)
Bust how I release 'cause this beat is hard
We be the squad Fard taught to rule
Take a thought to the top, now I drop the jewel
I push the Cadillac DeVille and still be real
I drive a garbage truck and not give a …
I need to earn a buck fo' the year
I’m through with buyin' wild gear
Just somethin' I can wear, somethin' fly when I appear
Well, now we’re here to take the gold and the cash for the bill fold
I told their ass to chill and they’re still cold
Frozen 'cause they’re not amongst the chosen one
Sun shines like a beacon, similar to how I’m speakin'
As I receive the mic for the last time, I clear up your past crime
All felonies can go, as long as you know
Brand Nubian will stand without the use of a band
We always work with a plan

Слово-Это Связь (перевод)

Да ладно, слово - это связь, у нас это происходит.
(Давай, брось руки в воздух, в воздух)
Бренд Nubian будет качаться до рассвета
(В воздухе, в воздухе)
Вот так, вы все, не останавливайтесь
(Давай, брось руки в воздух, в воздух)
Бренд Nubian сделает верный выстрел
(В воздухе, в воздухе)
Ну дай мне кусок трассы, мир черному
Выглядывает на улицы с битами в джипах, возвращаюсь
В 94-м с сырьем, которое противоречит закону.
Это G-O-D, моя доставка C-O-D
Слово - это связь, а связь - это жизнь, у нас это происходит сегодня вечером
Никто не хочет драться, они хотят увидеть жесткое шоу
Где некоторые братья могут пойти ва-банк
Использование эффектов дыма
Я тяну наличные, чтобы разбить, сделать тупым последним
Заполните его тоже хешем и передайте, даже не спрашивайте
В мгновение ока положить эту задницу в траву
Флаг приспущен, должно быть, кто-то прошел
Мы заставляем твою задницу капать на трибуны
Сложите, наконец, мои деньги, моя задача - научить класс
И получить что-то большее, чем латунь и немного стекла
Заставь брата работать много, долго и быстро
Дредлок, я собираюсь качать свой блок
Часовой воск, как трещина, проба из старых стеков
Вот где душа во всей этой рэп-вселенной
Мы пинаем фанковые мелодии куплетом
Солнце, луна и звезда, какой-то бум для Джамара
Чтобы вовлечь меня в поток, теперь я готов идти
Установите, чтобы показать всем на вечеринке, что мы хорошие
Без потягивания Бакарди и льда
Эта стильная вспышка, Джамар будет сияющей звездой
Неважно, кто ты, неважно, кто ты
Я изнасилую ленту, поеду по межштатной автомагистрали
Весом протри шифер и толпой у ворот
И волею судеб я избегу ни суда, ни юридической помощи
Все оплачено, зачем разводить тираду?
Если деньги не заработаны, говорите миллионы
Но трачу копейки и получаю дешевую обувь от Кенни.
Теперь давайте найдем время, чтобы сказать мир богам (мир!)
Бюст, как я выпускаю, потому что этот бит жесткий
Мы отряд, которого Фард научил править
Поднимите мысль наверх, теперь я бросаю драгоценность
Я толкаю Cadillac DeVille и все еще остаюсь настоящим
Я вожу мусоровоз и мне наплевать…
Мне нужно заработать доллар за год
Я закончил с покупкой дикого снаряжения
Просто что-то, что я могу надеть, что-то летать, когда я появляюсь
Что ж, теперь мы здесь, чтобы взять золото и наличные деньги для счета
Я сказал их задницам остыть, а им все еще холодно
Замороженные, потому что они не среди избранных
Солнце сияет, как маяк, похоже на то, как я говорю
Когда я получаю микрофон в последний раз, я проясняю ваше прошлое преступление
Все уголовные преступления могут уйти, если вы знаете
Бренд Nubian будет стоять без использования бандажа
Мы всегда работаем по плану