| I hit a beat and swing a note as if my name was David Ruffin
| Я ударяю бит и качаю ноту, как будто меня зовут Дэвид Раффин.
|
| Quick to toast an MC just like an english muffin
| Быстро поджарить MC, как английский кекс
|
| Don’t worry about a thing cause the Puba’s never bluffin
| Не беспокойтесь ни о чем, потому что Пуба никогда не блефует
|
| I gets headaches from the wack, so then I take a Bufferin and I max
| У меня болит голова от дури, поэтому я принимаю Бафферин и максимизирую
|
| I wait until the opportune time and then I tax
| Я жду подходящего момента, а затем облагаю налогом
|
| But should I max?
| Но должен ли я макс?
|
| Now they say sinning is for sinners so I guess I’m not a sinner
| Теперь они говорят, что грех для грешников, так что я думаю, что я не грешник
|
| Beginnings is for beginners so I guess I’m no beginner
| Начало предназначено для начинающих, так что я не новичок
|
| This is how I spark it, with money in my pocket
| Вот как я это зажигаю, с деньгами в кармане
|
| When it comes to having pressure I gets hard as a rocket
| Когда дело доходит до давления, я становлюсь твердым, как ракета.
|
| MC Grand Pu, coming through all the residue
| MC Grand Pu, проходящий через все остатки
|
| The songs remain classics, dating back to the Babalu
| Песни остаются классикой, восходящей к Бабалу.
|
| My boys I call em hot, the phones all of them jock
| Мои мальчики, я называю их горячими, телефоны у них все качаются
|
| And I can think of many episodes I swung in Lincoln Park
| И я могу вспомнить множество эпизодов, которые я крутил в Линкольн-парке.
|
| No I’m not a phony and I got a tenderoni
| Нет, я не фальшивка, и у меня есть тендерони
|
| Love the way she is -- not too fat, not too bony
| Любите ее такой, какая она есть — не слишком толстой и не слишком костлявой.
|
| Don’t drink Sanka, won’t sink like a tanker
| Саньку не пей, как танкер не утонет
|
| Knock the boots of a skirt in Casablanca and I thank her
| Постучите сапогами юбки в Касабланке, и я благодарю ее
|
| Some rappers stink, like Englebert Humperdink
| Некоторые рэперы воняют, как Энглеберт Хампердинк.
|
| Better yet Dick Caveat, I got a bad habit
| А еще лучше, Дик Предостережение, у меня есть плохая привычка
|
| Similar to the girl, on She’s Gotta Have It I think with the brain and I whip behind the zipper
| Подобно девушке, на She's Gotta Have It я думаю мозгом и хлещу за молнией
|
| I’m living kinda good similar to Jack Tripper
| Я живу неплохо, как Джек Триппер
|
| A landlord named Roper did a show at the Copa
| Домовладелец по имени Ропер устроил шоу на Кубке
|
| When I finish with this, I’ll be paid like Oprah
| Когда я закончу с этим, мне заплатят, как Опре
|
| So if honey wants to act fly
| Так что, если мед хочет действовать летать
|
| I’ll just play like Guy and I’m
| Я просто буду играть, как Гай, и я
|
| Stick out your thumb and hitch
| Высуньте большой палец и сцепите
|
| cause you’ve been cut off like a lightswitch
| потому что тебя отключили, как выключатель
|
| See I’m programmed to slam with the summer, spring, and fall
| Смотрите, я запрограммирован на хлопки с летом, весной и осенью
|
| Before I do a show I get some kicks out the mall
| Перед тем, как сделать шоу, я получаю удовольствие от торгового центра
|
| Then I get my gear and I give Trev a call
| Затем я получаю свое снаряжение и звоню Треву.
|
| Cause he works in the barbershop, right behind the mall
| Потому что он работает в парикмахерской, прямо за торговым центром
|
| Other rappers tried to rob me but you know they got did
| Другие рэперы пытались меня ограбить, но вы знаете, что им это удалось
|
| To put it blunt, honey I smoked the kids
| Грубо говоря, дорогая, я курил детей
|
| So hookers back off break North here comes the regulator
| Итак, проститутки отступают на север, вот и регулятор
|
| Cause you doesn’t find none greater
| Потому что вы не найдете ничего большего
|
| Verse Two: Derek X (now Sadat X)
| Второй куплет: Дерек X (теперь Садат X)
|
| On file is a style that’s why you caught a clip
| В файле есть стиль, поэтому вы поймали клип
|
| My suitcases is packed and I’m going on a trip to Mic-a-delphia
| Мои чемоданы упакованы, и я отправляюсь в путешествие в Мик-а-дельфию.
|
| I go for self and still be slamming
| Я иду за собой и все еще хлопаю
|
| The school bell is ringing and I caught somebody cramming
| Звенит школьный звонок, и я застал кого-то за зубрежкой
|
| for the test, oh yes, my study guide was thick
| для теста, о да, мой учебник был толстым
|
| I cut you with my verbal didn’t hurt you just a nick
| Я порезал тебя своей словесной не больно тебе просто ник
|
| off your face don’t play possum
| от твоего лица не играй в опоссума
|
| watch me and I’ll blossom like a rose
| смотри на меня, и я расцвету, как роза
|
| And get some new clothes and a fresh fade from Rob
| И получить новую одежду и свежий фейд от Роба
|
| Jump on the phone and dial the Now Rule Mob
| Включите телефон и позвоните в службу Now Rule Mob.
|
| Now come one, come all, we about to get hectic
| Теперь приходите один, приходите все, мы собираемся стать беспокойными
|
| If my crew don’t get in, then the x makes an exit
| Если моя команда не входит, то х делает выход
|
| to the rear, I’m outta here, don’t front on my brothers
| в тыл, я ухожу, не нападай на моих братьев
|
| I take care of them before I take care of others
| Я забочусь о них, прежде чем позабочусь о других
|
| Now wood bats is doomed in the ninties it’s aluminum
| Теперь деревянные летучие мыши обречены, в девяностых это алюминий.
|
| Step to the stage with a mic and I’m doing him something awful
| Выйдите на сцену с микрофоном, и я сделаю ему что-то ужасное
|
| I’m a citizen and I’m lawful
| Я гражданин, и я законопослушный
|
| I go to hunt another fall, rip the policemen’s ball
| Я иду на охоту за другим падением, разорву полицейский мяч
|
| I got the power to make a car stall
| У меня есть сила, чтобы сделать автомобильный киоск
|
| I guess I’m great, from blackness, and when the crowd slackens
| Думаю, я великолепен, из темноты, и когда толпа ослабевает
|
| I stop drinking, and then I start thinking
| Я бросаю пить, а потом начинаю думать
|
| About days in the past when Derek X was last
| О днях в прошлом, когда Дерек X был последним
|
| but now I’m on the top damn news travels fast
| но теперь я на вершине чертовски новости распространяются быстро
|
| cuz I’m like that! | ведь я такой! |
| They can’t see this
| Они не могут видеть это
|
| Read my book, it contains many pieces of verses
| Прочтите мою книгу, в ней много стихов
|
| I took the time to delete all the curses
| Я нашел время, чтобы удалить все проклятия
|
| So moms reach deep in your purses
| Так что мамы залезают глубоко в ваши кошельки
|
| And buy me take me home and try me and do me well
| И купи меня, отвези меня домой, попробуй и сделай мне хорошо.
|
| Verse Three: Lord Jamar
| Стих третий: Лорд Джамар
|
| Well, while I reign rhymes pour
| Ну, пока я царствую, рифмы льются
|
| You suck it up like a straw and jump on the dancefloor
| Вы высасываете это, как соломинку, и прыгаете на танцполе
|
| Cause every time I step in a jam
| Потому что каждый раз, когда я вступаю в джем
|
| I make like a door and slam
| Я делаю как дверь и хлопаю
|
| But then girls try to turn my knob cause I’m a hearthrob
| Но потом девушки пытаются повернуть мою ручку, потому что я сердцеед
|
| I guess it’s just a hazard that comes with the job
| Я думаю, это просто опасность, связанная с работой
|
| Cause everytime I rock a rhyme that shows Jamar is intellectual
| Потому что каждый раз, когда я качаю рифму, которая показывает, что Джамар интеллектуален
|
| Girls want to get sexual
| Девушки хотят заняться сексом
|
| Well I guess I have to cope with being so dope
| Ну, я думаю, мне нужно смириться с тем, что я такой наркоман
|
| You want to be me, but can’t see me with a telescope
| Ты хочешь быть мной, но не можешь увидеть меня в телескоп
|
| You seek and search but still you can’t find
| Вы ищете и ищете, но все еще не можете найти
|
| You’re weak and it hurts to be deaf dumb and blind
| Ты слаб, и больно быть глухим, немым и слепым
|
| A supreme mind, will take you out of your paralysis
| Высший разум выведет вас из вашего паралича
|
| I grip the mic so tight I get callouses
| Я сжимаю микрофон так крепко, что у меня мозоли
|
| And your analysis, is that the Lord
| И ваш анализ заключается в том, что Господь
|
| Rips rhymes into shape with a mic cord
| Превращает рифмы в форму с помощью микрофонного шнура
|
| I do it good cause I’m a postive black man
| Я делаю это хорошо, потому что я позитивный черный человек
|
| Eating up suckers as if I was Pac Man
| Поедаю присоски, как если бы я был Pac Man
|
| Not a Dapper Dan fan I stay casual
| Не фанат Dapper Dan, я остаюсь случайным
|
| To rock like the J it comes gradual
| Чтобы качаться, как J, это происходит постепенно
|
| You got to know the ledge of wise and dumb
| Вы должны знать край мудрых и немых
|
| And understand your culture of freedom
| И понять вашу культуру свободы
|
| Power equally with the Gods
| Сила наравне с богами
|
| so you can build and form your cipher
| так что вы можете построить и сформировать свой шифр
|
| All your life you must teach true
| Всю жизнь ты должен учить истине
|
| Of the true and living God, not a mystery spook
| Об истинном и живом Боге, а не о таинственном привидении
|
| And when you do that, pursue that goal
| И когда вы это сделаете, преследуйте эту цель
|
| which made the student enroll, and only then you’ll prosper | что заставило студента записаться, и только тогда вы будете процветать |