Перевод текста песни Where Are You Now? - Brand Nubian, Starr

Where Are You Now? (оригинал)

Explain the women that I keep
Goin through my house and shit when I’m asleep
We bang heads a lot, we bang beds a lot
You ask questions a lot, and try to trip me up
But I ain’t never been the one that’s tryin to bend
And no it wasn’t me that was seen by your friends
She thinks she saw me, makin shit stormy
Most in my path’ll probably say they love me
Say they thinkin of me but they can’t be with me
It’s no hate, one was even tryin to wait
So for her I tried to run my shit straight
Did I want to set the date, I said let’s leave it by fate, and then she skate
The world ain’t shit and everything ain’t great
Whoever in this trade done swayed into the cons
Of they sexual liasons and past dealings
Smashed the four wheel and stay forever concealed
Where are you now, that, I need you, with me
Where are you now, that, the chips, are down
Where are you now, I’m, sad, and, lonely
Now that I need you girl, you’re, not around
It seem like 85% of most bitches more concerned about
Niggas with riches but uncapable of washin the dishes
Attitude always suspicious, she fulfill your every wishes
And she dig the way you got up in them britches
Always expressin her undyin love for a thug
Now who said you can’t find romance in a nightclub
Now you bugged, backrubs in the hot tub
Got you believin that this pigeon ain’t thinkin dubs
Damn, she like game airtight, but you know the rule
When you bag a joint and twist it on the first night (uh-huh)
That shit’s a might if the ass is alright
If that shit ain’t really tight, she probably did the same thing last night
'Long as the paper pilin, then she smilin
Ain’t thinkin 'bout whylin, you takin her to different islands
But let your paper fall short, Cristal turn to cork
Then you turn around and ask that bitch for support
Uh, uh, yo
When a nigga had money you was there;
funny how
Everytime I turned around, you was there
When it was time for you to get your hair (uh) your nails and your gear
But at my court date, you failed to appear
Fought my case on appeals, it took over a year
And in that time, a nigga didn’t see nor hear
Got to the point there was no respect at all
I was shocked when you did not collect my call
Spent nights in my cell just beatin my dick
Thinkin 'bout, how we used to fuck and shit
I took you out, bought your ass a bunch of shit
When I get out, I’m gonna fuckin punch this bitch
Right then I’m out, cause she don’t understand the rules
You don’t bite the man that dipped your hand in jewels
You were there when I bought the rock to blind you
Now a nigga locked and I can’t find you
Where are you now (where where where where)

(перевод)

Объясните женщинам, которых я держу
Иди по моему дому и дерьмо, когда я сплю
Мы много бьемся головой, мы много стукаемся по кроватям
Ты много задаешь вопросов и пытаешься сбить меня с толку
Но я никогда не был тем, кто пытается согнуть
И нет, это не меня видели твои друзья
Она думает, что видела меня, бурно устраивая дерьмо
Большинство на моем пути, вероятно, скажут, что любят меня
Говорят, что они думают обо мне, но не могут быть со мной.
Это не ненависть, кто-то даже пытался ждать
Так что для нее я пытался вести себя прямо
Я хотел назначить дату, я сказал, давай оставим это судьбе, а потом она катается
Мир не дерьмо, и все не здорово
Тот, кто в этой торговле сделал, склонился к минусам
Из них сексуальные связи и прошлые отношения
Разбил четыре колеса и остался навсегда скрытым
Где ты сейчас, что, ты мне нужен, со мной
Где ты сейчас, что, фишки, вниз
Где ты сейчас, мне грустно и одиноко
Теперь, когда ты нужна мне, девочка, тебя нет рядом
Кажется, что 85% большинства сучек больше беспокоятся о
Ниггеры с богатством, но неспособные мыть посуду
Отношение всегда подозрительное, она выполняет все ваши желания
И она копает, как ты встал в этих штанах
Всегда выражай свою вечную любовь к бандиту
Теперь, кто сказал, что вы не можете найти романтику в ночном клубе
Теперь ты прослушиваешь, растираешь спину в джакузи.
Ты веришь, что этот голубь не думает о дублях
Черт, она любит герметичную игру, но ты знаешь правило
Когда ты берешь косяк и крутишь его в первую ночь (ага)
Это дерьмо может, если задница в порядке
Если это дерьмо не очень тугое, она, вероятно, сделала то же самое прошлой ночью
«До тех пор, пока бумажный пилин, она улыбается
Не думаю о том, почему ты берешь ее на разные острова
Но пусть ваша бумага не оправдается, Кристал превратится в пробку
Затем вы поворачиваетесь и просите эту суку о поддержке
Э-э-э, йоу
Когда у ниггера были деньги, ты был рядом;
смешно как
Каждый раз, когда я оборачивался, ты был там
Когда пришло время для вас, чтобы ваши волосы (э-э) ваши ногти и ваше снаряжение
Но на дату моего суда вы не явились
Боролся с моим делом в апелляции, это заняло больше года
И в то время ниггер не видел и не слышал
Дошло до того, что не было никакого уважения вообще
Я был в шоке, когда ты не ответила на мой звонок
Провел ночи в моей камере, просто бил мой член
Думаю о том, как мы раньше трахались и дерьмо
Я вытащил тебя, купил твоей заднице кучу дерьма
Когда я выйду, я врежу этой суке
Прямо тогда я ухожу, потому что она не понимает правил
Ты не укусишь человека, который окунул твою руку в драгоценности
Ты был там, когда я купил камень, чтобы ослепить тебя
Теперь ниггер заперт, и я не могу тебя найти
Где ты сейчас (где, где, где)