Перевод текста песни Soldier's Story - Brand Nubian

Soldier's Story (оригинал)

Steven Biko, D.O.
from the Bronx, Medgar Evers
Che Guevara, Fred Hampton, Martin Luther King
Big L, Bob Marley, Huey P. Newton, Mike P
2Pac Shakur, Biggie Smalls, Clarence 13X
Emmitt Till, Big Trill, Nat Turner, Freaky Tah
Wise from L.G., Malcolm X
«Fire in the hole!»
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut
Soldiers don’t die they just fade away
Have you ever tried to spray the AK
We camoflauged down with the analog sound
Leavin enemies in the ground
A thin red line, between war and peace
Sometimes we creep on all fours behind enemy lines
We look death in the face, on a daily basis
We do it cause we have to, a soldier’s story
Aiyyo taste the blood, as it hit your face
And walk through the mud, shit up to your waist
Feel the mosquito bite, at night, when the torpedos hit
Smell the burnin flesh, hear the screams of death
My man Jim just lost a limb
His right arm was the price, freedom cost to him
So much, loss of life, we lost so many men
So many horrors, I wouldn’t know, where to begin
In a foxhole, lock and load let’s rock’n’roll
Guerilla warfare, all’s fair that ends fair
We gotta take this bridge, for the sake of the kids
For the way, that they make us live
We can do it with the gat or hand to hand combat
Make plans to bomb that
You see, war is hell so much more to tell
And this is for alla y’all soldiers that fell
Yo left, yo left
Yo left, right, left
I got 13 guns now, plus a sword;
bullets all over the floor
In the drawer, by the closet, in the door
And Ben, fixed my firing pen, that’s 14
Hear a 30 bark, shoot it at the dirty narc
Spark came with this gun, makin it 15
Oh yeah that ol' 22'll make it 16
Who got dough for the VA trip, come back with two on the hip
That’s 18, shiny and clean
Jean the dopefiend been holdin somethin mean
My son Sammy hold the diesel, and you give him the weasel
2 more flips, guns with grips, I’m into whips
I’m 60/40 and the Bronx is no shorts
We build forts from and tenements
Shoot off the roof blow-joe, and light a
My niggas hold the heat and leave you dead on my street
Oh we gon' eat, and anybody in my path is gettin beat
Me and my soldiers commit espionage, for that 3-car garage
Livin large, with the swimmin pool in the back yard
Traitors, infiltrators of that top secret data
Exterminators of creators who invented haters
Cause there’s a civil war, poor killin poor
Usin that psychological warfare to kill us all
Too severe to ignore, so I play the spook who sat by the door
Righteous teacher for the poor
Dedicated soldiers, freedom fighters
Rhyme writers on chore with the cure to stop the undyin war
Nubian, follow me, hup two three
From the year 2000 to the E-N-D
Cause I don’t know what y’all been told
(See I don’t know what y’all been told)
Brand Nubian never sells their souls
(Brand Nubian never sells their souls)
Yo left, yo left
Yo left, right, left
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut

История солдата (перевод)

Стивен Бико, Д.О.
из Бронкса, Медгар Эверс
Че Гевара, Фред Хэмптон, Мартин Лютер Кинг
Big L, Боб Марли, Хьюи П. Ньютон, Майк П.
2Pac Шакур, Бигги Смоллс, Кларенс 13X
Эммитт Тилль, Биг Трель, Нат Тернер, Фрики Тах
Уайз из LG, Малкольм Икс
"Ложись!"
Хижина раз, хижина два, хижина
Хижина три, хижина четыре, хижина
Солдаты не умирают, они просто исчезают
Вы когда-нибудь пытались распылить АК?
Мы замаскировались аналоговым звуком
Оставлять врагов в земле
Тонкая красная линия между войной и миром
Иногда мы ползаем на четвереньках в тылу врага
Мы смотрим смерти в лицо ежедневно
Мы делаем это, потому что должны, история солдата
Aiyyo попробуй кровь, когда она ударила твое лицо
И иди по грязи, дерьмо по пояс
Почувствуй комариный укус, ночью, когда торпеды бьют
Почувствуй запах горящей плоти, услышь крики смерти
Мой человек Джим только что потерял конечность
Его правая рука была ценой, свобода стоила ему
Так много, потеря жизни, мы потеряли так много мужчин
Столько ужасов, я не знаю, с чего начать
В окопе, запереть и загрузить, давайте рок-н-ролл
Партизанская война, все справедливо, что заканчивается справедливо
Мы должны взять этот мост ради детей
За то, что они заставляют нас жить
Мы можем сделать это с револьвером или рукопашным боем
Планируйте бомбить это
Видишь ли, война - это ад, так что еще многое нужно рассказать
И это для всех павших солдат
Ты ушел, ты ушел
Йо влево, вправо, влево
Теперь у меня есть 13 ружей плюс шпага;
пули по всему полу
В ящике, у шкафа, в двери
И Бен, починил мою стреляющую ручку, это 14
Услышь лай 30, стреляй в грязного нарка
Спарк пришел с этим пистолетом, сделал его 15
О да, этот старый 22 сделает его 16
У кого есть деньги на поездку в Вирджинию, вернись с двумя на бедре
Это 18, блестящие и чистые
Джин-наркоман держал что-то среднее
Мой сын Сэмми держит дизель, а ты ему ласку
Еще 2 сальто, пистолеты с рукоятками, я в хлыстах
У меня 60/40, и Бронкс не шорты
Мы строим форты и многоквартирные дома
Стреляй с крыши, дуй-джо, и зажги
Мои ниггеры держат жар и оставляют тебя мертвым на моей улице
О, мы собираемся есть, и любой на моем пути будет побежден
Я и мои солдаты занимаемся шпионажем из-за этого гаража на 3 машины.
Livin большой, с бассейном на заднем дворе
Предатели, проникшие в эти совершенно секретные данные
Истребители создателей, выдумавших ненавистников
Потому что идет гражданская война, бедный, бедный, бедный
Используйте эту психологическую войну, чтобы убить нас всех
Слишком серьезно, чтобы игнорировать, поэтому я играю ведьмака, который сидел у двери
Праведный учитель для бедных
Преданные солдаты, борцы за свободу
Авторы рифм работают над лекарством, чтобы остановить бессмертную войну
Нубиец, следуй за мной, два три
С 2000 года до E-N-D
Потому что я не знаю, что вам сказали
(Смотрите, я не знаю, что вам сказали)
Бренд Nubian никогда не продает свои души
(Бренд Nubian никогда не продает свои души)
Ты ушел, ты ушел
Йо влево, вправо, влево
Хижина раз, хижина два, хижина
Хижина три, хижина четыре, хижина