Перевод текста песни Coming Years - Brand Nubian

Coming Years (оригинал)

Now I heard the silliest shit from this crackhead bitch
I asked her why she smoked that shit — she said, We all can’t be rich
She said, I’m hopeless, like a penny with a hole in my soul
Then she asked me my goal, I said to live to grow old
And watch my seeds grow and teach those who need to know
And if my shorties need me, deliver like Dominos
See the name of the game of life is maintain
Your mind won’t grow if you can’t feed the brain
Through the comin years a lot of blood sweat and tears
Poured a lot of beers for my niggaz who ain’t here
My pops used to school me — I’ma keep it real wit’chu
You can play the corner all you want 'til one day it’s gon’get you
Got to get up, get out and get somethin
Or you can sit around all day and do nothin
See that’s the main reason why that we pour a lot of beer
Cause there’s mad niggaz gone but the corner’s still there so
(through the coming years… life, will grow sweeter)
(through the coming years… life, will grow sweeter)
They say you only get better with age
Fine wine gets better with time, fruit get ripe on the vine
Truth bring light when it shines
I’m at my best, like Tyson in his prime
And that goes for the raps and the beats
I make songs for those tryin to escape but trapped in the streets
And y’all 'bout to see that I’m 'bout to be on MTV
Lookin off a penthouse balcony
And I’ve been fuckin with birds like falcons, we off the handle and steel like alchemy
Just for keepin it real like Malcolm, G OD it’ll all reveal
When they, crown me king then you all will kneel
I’m 'bout to, drop some shit that you all will feel
The seed’s been planted, now look at all the vegetation
I’m tryin to see my family straight for generations
Gimme my reparations
I’m not the richest, not by far
And I ain’t got 24 inches on the car
And I doubt that you’ll ever see me at the car show
And I work every day, ain’t got that star dough
But my daughter keep me grounded
Surrounded by good friends and my brothers, and a few others
that I met on the road, like here and abroad
And the Brand Nubian name remain with respect
All of us still here and that’s much MORE than a check
Still growin and our family correct, tap the bottle
And I guess you could say that I’m a role model
of how to make it without hittin the lotto, and that’s life
From a man to a boy, from build to destroy
We born again, yo it’s back on again
One more trip across the globe
One more run for the roses, the door never closes
Until we shut it right

Грядущие Годы (перевод)

Теперь я слышал глупейшее дерьмо от этой суки
Я спросил ее, почему она курит это дерьмо, — она сказала: «Мы все не можем быть богатыми».
Она сказала, я безнадежен, как пенни с дырой в душе
Затем она спросила меня о моей цели, я сказал, чтобы жить, чтобы состариться
И наблюдайте, как растут мои семена, и учите тех, кому нужно знать
И если мои коротышки нуждаются во мне, доставь, как Домино
Смотрите, как называется игра жизни.
Ваш разум не будет расти, если вы не сможете кормить мозг
В ближайшие годы много кровавого пота и слез
Налил много пива для моих нигеров, которых здесь нет
Мои папы учили меня - я буду держать это в секрете
Вы можете играть в углу все, что хотите, пока однажды он вас не достанет
Надо встать, выйти и получить что-нибудь
Или вы можете сидеть целый день и ничего не делать
Видите, это главная причина, по которой мы наливаем много пива
Потому что сумасшедшие ниггеры ушли, но угол все еще там, так что
(через ближайшие годы... жизнь станет слаще)
(через ближайшие годы... жизнь станет слаще)
Говорят, с возрастом только лучше
Хорошее вино со временем становится лучше, фрукты созревают на лозе
Истина приносит свет, когда она сияет
Я на высоте, как Тайсон в расцвете сил
И это касается рэпа и бита
Я сочиняю песни для тех, кто пытается сбежать, но оказался в ловушке на улицах.
И вы все увидите, что я скоро буду на MTV
Посмотрите с балкона пентхауса
И я трахался с птицами, такими как соколы, мы сходим с ума и сталь, как алхимия
Просто для того, чтобы это было правдой, как Малкольм, БОГ, все это раскроется
Когда они коронуют меня королем, тогда вы все встанете на колени
Я собираюсь бросить немного дерьма, которое вы все почувствуете
Семя посажено, теперь посмотри на всю растительность
Я пытаюсь увидеть свою семью прямо из поколения в поколение
Дай мне мои репарации
Я не самый богатый, далеко не
И у меня нет 24 дюймов на машине
И я сомневаюсь, что ты когда-нибудь увидишь меня на автосалоне
И я работаю каждый день, у меня нет этого звездного теста
Но моя дочь держит меня на земле
В окружении хороших друзей, моих братьев и еще нескольких
что встречал по дороге, как здесь так и за границей
И имя Brand Nubian остается с уважением
Мы все еще здесь, и это БОЛЬШЕ, чем просто проверка
Все еще растет, и наша семья правильная, нажмите на бутылку
И я думаю, вы могли бы сказать, что я образец для подражания
как сделать это, не играя в лото, и это жизнь
От мужчины до мальчика, от постройки до разрушения
Мы рождены заново, лет, это снова
Еще одно кругосветное путешествие
Еще один бег за розами, дверь никогда не закрывается
Пока мы не закроем его правильно