Перевод текста песни Thief in the Night - Branches

Thief in the Night (оригинал)

Every word is an enemy
From my mouth, piling at my feet
Bullet shells, I am ankle deep
In a feeling that I cannot keep
I am locked inside this cage
All my words running from the page
And the same words that we spoke
Fill the air like the cannon smoke
I heard the answer come like a thief in the night, a thief in the night
I heard the darkness grows before the light, before the light
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
I know the wind will blow, but we’ll be alright, we’ll be alright
Turning over every stone and tree
Looking for something to set me free
Something that I cannot seem to find
In the minefield we left behind
All is fair, remember you had said
There’s a battlefield inside my head
I can’t retreat from all that I have done
And there’s nowhere left that I can run
I heard the cannons sound across the night, across the night
I saw the fire grow inside your eyes, inside your eyes
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
But the only thing I know is that we’ll be alright, we’ll be alright

Thief in the Night (перевод)

Каждое слово – враг
Из моего рта, у моих ног
Пулевые снаряды, я по щиколотку
В чувстве, которое я не могу удержать
Я заперт в этой клетке
Все мои слова бегут со страницы
И те же слова, которые мы говорили
Заполните воздух, как пушечный дым
Я слышал ответ, как вор в ночи, вор в ночи
Я слышал, как тьма растет перед светом, перед светом
Я знаю, кажется, что конца не видно, конца не видно
Я знаю, что ветер будет дуть, но мы будем в порядке, мы будем в порядке
Переворачивая каждый камень и дерево
Ищу что-то, чтобы освободить меня
Что-то, что я не могу найти
На минном поле мы оставили позади
Все честно, помни, ты сказал
В моей голове есть поле битвы
Я не могу отступить от всего, что я сделал
И мне больше некуда бежать
Я слышал звук пушек в ночи, в ночи
Я видел, как огонь растет в твоих глазах, в твоих глазах
Я знаю, кажется, что конца не видно, конца не видно
Но единственное, что я знаю, это то, что мы будем в порядке, мы будем в порядке