Перевод текста песни Going Home - Branches

Going Home (оригинал)

Tell your sister and your brother
Tell your father and your mother
Tell your friend and tell your lover
We are going home
Tell the lion and the lamb
Go tell every lonely man
Tell them of the promised land
Oh, we’re going home
Tell the sun and tell the moon
Join with them in broken tune
Tell them that we’re going soon
Soon we’re going home
The earth is cold and darker still
Evening hiding in its hills
We are lost and lonely 'til
Tell us come on home
Rich man, poor man, beggar man, thief
Open wide your eyes and see
Everything we couldn’t be
Time to go home
Come forgotten, scarred, and scorned
Come the empty, lone, and worn
See the curtain that’s been torn
Welcome us home
Our bones cry out beneath our skin
Wash these hands of all their sins
All heaven let us sing
We want to come home
Our bones cry out beneath our skin
Wash these hands of all their sins
All heaven let us sing
We want to come home.

Иду Домой (перевод)

Скажи своей сестре и брату
Скажи своему отцу и матери
Скажи своему другу и скажи своему любовнику
Мы идем домой
Скажи льву и ягненку
Иди скажи каждому одинокому мужчине
Расскажите им о земле обетованной
О, мы идем домой
Скажи солнцу и скажи луне
Присоединяйтесь к ним в ломаной мелодии
Скажи им, что мы скоро
Скоро мы поедем домой
Земля холодная и еще темнее
Вечер прячется в своих холмах
Мы потеряны и одиноки, пока
Скажи нам, пойдем домой
Богач, бедняк, нищий, вор
Открой широко глаза и увидишь
Все, чем мы не могли быть
Пора домой
Приходите забытыми, шрамами и презираемыми
Приходите пустой, одинокий и изношенный
Посмотрите на занавес, который был порван
Добро пожаловать домой
Наши кости кричат ​​под нашей кожей
Вымойте эти руки от всех их грехов
Все небеса давайте петь
Мы хотим вернуться домой
Наши кости кричат ​​под нашей кожей
Вымойте эти руки от всех их грехов
Все небеса давайте петь
Мы хотим вернуться домой.