Перевод текста песни Planes - Branches

Planes (оригинал)

Sitting on the roof of your parents' house
I watch your mouth as you talk
But I don’t make a sound
I’m feeling like the key at the end of the kite
And I’m trying to catch something
That I’m afraid of
So just like a paper plane
Caught in a hurricane
We are swept away
Into the great unknown
Your words are like raindrops falling on my hands
And my heart’s blowing back and forth
Like a weathervane
And the water is rising all around
And if we don’t move soon, my love
We’re gonna drown
So just like a paper plane
Caught in a hurricane
We are swept away
Into the great unknown
So you lean in
And our lips say «Amen»
And I forget
What it means to be afraid

Самолеты (перевод)

Сидя на крыше дома своих родителей
Я слежу за твоим ртом, когда ты говоришь
Но я не издаю ни звука
Я чувствую себя ключом в конце воздушного змея
И я пытаюсь что-то поймать
Чего я боюсь
Так же, как бумажный самолет
Попал в ураган
Мы сметены
В великое неизвестное
Твои слова подобны каплям дождя, падающим на мои руки
И мое сердце бьется взад и вперед
Как флюгер
И вода поднимается вокруг
И если мы не переедем в ближайшее время, любовь моя
мы собираемся утонуть
Так же, как бумажный самолет
Попал в ураган
Мы сметены
В великое неизвестное
Итак, вы наклоняетесь
И наши губы говорят «Аминь»
И я забываю
Что значит бояться