Перевод текста песни Jeroboam - Branches

Jeroboam (оригинал)

Jeroboam dreamed a golden dream
Of golden lands and golden things
And ivory-colored feathered wings, wings, wings
Voices in the honey breeze
Pushing on the honeybees
And shaping beds from fallen leaves, leaves, leaves
The Writer showed him all of these
And filled his nose with pretty things
And let him taste of Eden’s trees, trees, trees, trees
But in the Light came a warring sound
Of greedy blood on Hallowed Ground
Jeroboam and his heavy eyes made a civil war inside
His tongue stuck stiff behind his teeth
His voice got tangled in his grief
And Jeroboam made a thief, thief, thief
So the Writer penned him a different tale
Where proud get caught in homemade sails
And crave the jewels on the wedding veil, veil, veil
Jeroboam cried for more
Clutching at the temple torn
The Writer filled his hands with sores, sores, sores
So arm yourselves with empty hands
When looking at the Promised Land
And find yourself a wealthy man

Иеровоам (перевод)

Иеровоаму приснился золотой сон
Из золотых земель и золотых вещей
И пернатые крылья цвета слоновой кости, крылья, крылья
Голоса в медовом бризе
Нажимая на пчел
И формирование грядок из опавших листьев, листьев, листьев
Писатель показал ему все эти
И набил нос красивыми вещами
И пусть он вкусит Эдемских деревьев, деревьев, деревьев, деревьев
Но в Свете раздался воинственный звук
Жадной крови на священной земле
Иеровоам и его тяжелые глаза устроили внутри гражданскую войну
Его язык застрял за зубами
Его голос запутался в его горе
И сделал Иеровоам вора, вора, вора
Итак, Писатель сочинил ему другую сказку
Где гордо попасть в самодельные паруса
И жаждите драгоценностей на свадебной фате, фате, фате
Иеровоам плакал о большем
Схватившись за висок, разорванный
Писатель набил руки болячками, болячками, болячками
Так что вооружитесь пустыми руками
Глядя на землю обетованную
И найди себе богатого мужчину