Перевод текста песни Inventor's Daughter - Branches

Inventor's Daughter (оригинал)

I fell for the inventor’s daughter
When I chased my silver dollar
Down the hill and onto her father’s basement porch
I fell for her blurry eyes
When my tongue was numb and my shoes untied
With her hand held closed in the yellow light
On her father’s basement porch
Down came her brother full of angry words
And a fistful of problems yet to be heard
As he delivered to me all that he had learned
About defending when you’re scared
Away she went tucked into his coat
With her head turned back and her cheeks made rose
As I lay there with my eyes half-closed
On her father’s basement porch
I fell for the inventor’s daughter
With a cold washrag and a bloody collar
And a puffy smile and a head raised taller
Than before I took his swing
I fell for her curious eyes
And her friendly hands left open wide
For me to see what’s been inside
Since my coin first ran away
And she is like a stick layed down
And a white flag torn from a wedding gown
In a dress-up box from a childhood town in her father’s memory
And he is like a bulb made bright
That flickers when you just want it to stay light
And every time that he thinks the night is looking his way
I fell for the beggar’s son
In the puddled porch with his shoes undone
And the silver coin that had made him come
Into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light
So come on, come on, come on into the yellow light

Дочь изобретателя (перевод)

Я влюбился в дочь изобретателя
Когда я преследовал свой серебряный доллар
Вниз по холму и на крыльцо подвала ее отца
Я влюбился в ее размытые глаза
Когда мой язык онемел, а туфли развязались
С рукой, закрытой в желтом свете
На подвальном крыльце ее отца
Вниз пришел ее брат, полный гневных слов
И горстка проблем, которые еще предстоит услышать
Когда он передал мне все, что узнал
О защите, когда тебе страшно
Она ушла в его пальто
С повернутой назад головой и розовыми щеками
Когда я лежал с полузакрытыми глазами
На подвальном крыльце ее отца
Я влюбился в дочь изобретателя
С холодной тряпкой и окровавленным воротником
И пухлая улыбка, и голова, поднятая выше
Чем до того, как я замахнулся
Я влюбился в ее любопытные глаза
И ее дружеские руки широко раскрыты
Для меня, чтобы увидеть, что было внутри
Поскольку моя монета впервые убежала
И она как палка положенная
И белый флаг, сорванный со свадебного платья
В коробке с костюмами из города детства в память об отце
И он похож на лампочку, зажженную
Это мерцает, когда вы просто хотите, чтобы он оставался светлым
И каждый раз, когда он думает, что ночь смотрит в его сторону
Я влюбился в сына нищего
На залитом лужами крыльце с расстегнутыми ботинками
И серебряная монета, которая заставила его прийти
В желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет
Так что давай, давай, давай на желтый свет